피겨는 언어다

메릴 데이비스/ 찰리 화이트 Meryl Davis / Charlie White 아이스 댄서팀이

드디어 이번 시즌 음악 선곡을 발표했습니다.

아이스 네트워크에 실린 기사를 바탕으로 소개해보려 합니다.

출처: http://web.icenetwork.com/news/2013/08/27/58610472

쇼트 댄스는 뮤지컬 마이페어 레이디

프리 댄스는 림스키-코르사코프 작곡의 "세헤라자데" 입니다.

안무는 마리나 주에바 Marina Zoueva 와 데렉 휴 Derek Hough 가 맡았습니다.

쇼트댄스 음악 

뮤지컬 "마이 페어 레이디" My Fair Lady

 "I Could Have Danced All Night"

"With a Little Bit of Luck" 

"Get Me to the Church on Time."

뮤지컬 "마이페어 레이디" 중에서

위에 링크한 대표적인 세곡을 사용할 예정이라고 하는데요.

브로드웨이 뮤지컬 "마이페어 레이디" My Fair Lady(1956년 초연)는 

영국의 극작가 조지 버나드 쇼 George Bernard Shaw가 쓰고 

1912년에 초연된 연극 "피그말리온" Pygmalion을 바탕으로 하고 있는데요.

버나드 쇼는 연극의 소재를 자신이 만든 조각과 사랑에 빠지는 조각가 피그말리온의 그리스 신화에서 차용했습니다.

주인공은 자신의 예술적 재능에 반한 조각가에서 교만한 영국의 언어학 교수 헨리 히긴스로 바뀌는데요.

히긴스가 친구와 내기로 사투리를 쓰는 꽃파는 처녀 엘리자 두리틀의 억양을 교정하고 숙녀로 만드는 과정을 보여주면서 

빅토리아 시대 상류사회의 허위와 모순을 꼬집는 풍자극입니다.

이를 브로드웨이에서 뮤지컬로 만들면서 

(브로드웨이나 헐리우드로 건너가면 항상 그래왔듯이 이번에도) 좀더 사랑이야기를 강조하는데요.

"마이페어 레이디"는 1964년에 헐리우드에서 오드리 헵번과 렉스 해리슨을 주연으로 영화로도 제작되었습니다.

마이페어 레이디 중 위에 링크한

"I Could Have Danced All Night" 

"With a Little Bit of Luck"

"Get Me to the Church on Time" 세 곡에 맞추어

이번 시즌 쇼트 과제인 핀스텝 춤을 보여줄 예정인데요.

영화를 참고로 하고, 히긴스와 두리틀의 캐릭터를 표현할 것이지만,

좀더 자유로운 해석을 할 것이라고 하네요.

데이비스/화이트는 재즈를 택한 버츄/모이어에 비해 

좀더 전통적인 볼룸 댄스를 할 예정이라고 합니다.

아이스 댄싱에서는

올림픽 금은동을 수집한 마리나 클리모바 / 세르게이 포노마렌코 팀이

1990 월드챔피언이 되면서 프리 댄스로 선보인바 있습니다.

마리나 클리모바 / 세르게이 포노마렌코 "마이 페어 레이디" 1990 Worlds

사샤 코헨 Sacha Cohen "My Fair Lady" Chmpions on Ice

프리댄스 음악

"세헤라자데"  Scheherazade (by 니콜라이 림스키-코르사코프 Nikoli Rimsky-Korsakov)

세헤라자데가 여자 싱글에 이어 아이스 댄스에도 등장합니다.

아이스네트워크의 인터뷰에 따르면

주에바는 2년전부터 세헤라자데의 음악 편곡과 리프트 동작을 생각해 왔다고 합니다.

"세헤라자데에 맞춰 아이스 댄싱을 한다고 생각해보세요. 

데이비스/화이트 말고 누가 이 프로그램을 가장 잘 수행할 수 있겠어요?"

라고 덧붙였습니다.

이들은 페르시안 풍의 댄스를 익히기 위해

댄서인 켄드라 레이의 도움을 받을 예정이라고 합니다.

메릴 데이비스는 켄드라 레이와의 작업에 대해

"중동, 벨리댄스 그리고 페르시아 댄스에 대한 구분이 미국인에게 쉽지 않은데, 

켄드라 레이와의 작업이 페르시안 댄스의 특수성과 컨텍스트를 확실히 알고 

프로그램에 반영하는데에 도움이 될것"이라고 (똑부러지게) 밝혔습니다.

데이비스와 화이트는 지난 2010 밴쿠버 올림픽 때도 오리지널 댄스로 "Bollywood 댄스"를 택하면서

인디안 댄서인 아누자 라젠드라의 도움을 받은적이 있다고 합니다.

세레라자데는 1984년 올림픽에서 4위를 기록한

미국 아이스 댄서팀 주디 블룸버그 / 마이클 제이버트가 프리 댄스로 택했는데요.

아이스 네트워크에 따르면 

ISU Technical Specialist인 주디 블룸버그가 

콜로라도에서 열린 미국 국가대표 교육 기간에 데이비스/화이트의 연습을 보면서

피드백을 해주었다고 합니다.

주디 블룸버그 / 마이클 제이버트 1984 올림픽

http://youtu.be/OcmLc_XSp7Y

주디 블룸버그 / 마이클 제이버트 1984 세계선수권

카롤리나 코스트너에 이어

아이스 댄싱에서도 데이비스/화이트가 세헤라자데를 선택했는데요.

이들의 선택이 어떤 결과로 이어질지 궁금해집니다.

아이스 댄싱은 지난 8월 중순 이미 쇼트를 공개하고 프리 선곡도 공개한

테사 버츄/ 스캇 모이어에 이어

메릴 데이비스 / 찰리 화이트가 선곡을 공개함으써

치열한 올림픽 시즌의 본격적인 시작을 알렸습니다.

일단 이번 시즌 프리 선곡만 보자면 어쩐지

말러의 교향곡을 선택했던 버츄/모이어와

오페라의 유령을 선택했던 데이비스/화이트의 프로그램이 떠오르면서

밴쿠버 올림픽이 오버랩되는데요.

하지만 역시 승부는 쇼트 댄스의 고난이도 필수 스텝

핀스텝을 누가 더 잘 수행하는가에 의해 갈릴 듯 합니다.

버츄/모이어의 재즈 vs. 데이비스/화이트의 브로드웨이 뮤지컬

중에 과연 소치에서는 누가 웃게 될까요? 

버츄/모이어는 이미 쇼트 루이 암스트롱 재즈 메들리는 지난 8월 중순 COS Summer에서 공개했고,

글라즈노프와 스크랴빈의 음악을 사용한 프리 댄스는 10월초 핀란디아 트로피에서 공개합니다.

관련포스팅:

버츄 /모이어 이번 시즌 프로그램 선곡 공개

버츄/ 모이어 쇼트 프로그램 공개

데이비스/화이트는 

9월 11일~15일 솔트레이크 시티에서 열리는 US Invitatonal Classic에서

쇼트, 프리 모두 공개할 예정입니다.

헤어질 듯 계속 이어진 한지붕 두팀의 기나긴 우정과 경쟁의 

대단원이 다가오고 있습니다.

2012 그랑프리 파이널 아이스 댄스 경기는

버츄 / 모이어와 데이비스/화이트의 대결로 관심을 모았는데요.

결국

메릴 데이비스/찰리 화이트 팀이 우승을 차지했습니다.

2위는 테사 버츄/스캇 모이어로 3.56 차이였습니다.

3위는 나탈리 페샬라/파비앙 부르자였습니다. 

(C) Getty Images

데이비스/화이트는 이번 그랑프리 파이널 우승으로

4시즌 연속으로 그랑프리 파이널을 우승하면서

그랑프리 파이널에 강한 면모를 다시한번 확인해주었습니다.

한편, 버츄/모이어는 이번 그랑프리 파이널에서도

다시한번 데이비스/화이트에 패배하며 우승에 실패,

그랑프리 파이널 우승이 한번도 없는 징크스를 계속 이어가게 되었습니다.

하지만, 이번 시즌 남은 경기로는

2월의 4대륙선수권과 3월의 세계선수권이 있는데요.

버츄/모이어는 지난시즌에도 그랑프리 파이널에서

데이비스/화이트 팀에 패배 한 후,

4대륙과 세계선수권에서 우승을 차지한 바 있어,

이번 시즌은 어떤 결과를 가져올지 기대를 모으고 있습니다.

각 코치진으로 분석해보면,

1,2위는 주에바 코치

3위는 크릴로바 / 카메렝고 코치

4위는 슈필반트 코치

5위는 쥴린 코치

6위는 모로조프 코치

팀이 차지했습니다.

이번 그랑프리 파이널은

슈필반트 코치의 카펠리니/라노테 팀의 4위 도약과

주에바 코치의 시부타니 팀

크릴로바/카메렝코 코치의 위버/포제팀의 

그랑프리 파이널 탈락이 주목됩니다.

아이스 댄스 쇼트 프로토콜 링크

http://www.isuresults.com/results/gpf1213/gpf1213_IceDance_SD_Scores.pdf

아이스 댄스 프리 프로토콜 링크

http://www.isuresults.com/results/gpf1213/gpf1213_IceDance_FD_Scores.pdf

메릴 데이비스/찰리 화이트

테사 버츄/스캇 모이어

나탈리 페샬라/파비앙 부르자

안나 카펠리니 / 루카 라노테

예카테리나 보브로바 / 드미트리 솔로비예프

엘레나 이리니크 / 니키타 카찰라포프

그랑프리 2012 NHK 트로피 아이스 댄스 프리 경기

메릴 데이비스 / 찰리 화이트가 얘상대로 우승을 차지했습니다.

2위는 엘레나 일리니크 / 니키타 카찰라포프 

3위는 마야 시부타니 / 알렉스 시부타니

였습니다.

치열한 2위싸움에서 결국

일리니트 / 카찰라포프 팀이 시부타니 팀을 프리에서 역전하며 

총점 2.06의  차이로 2위를 차지했습니다.

데이비스 / 화이트, 일리니크 카찰라포프 팀은

그랑프리 파이널에 진출합니다.

출처: Icenetwork (C) Getty Images

아이스 댄스 프리댄스 프로토콜 링크

http://www.isuresults.com/results/gpjpn2012/gpjpn2012_IceDance_FD_Scores.pdf

2012 그랑프리 NHK 트로피 아이스 댄스 쇼트에서

메릴 데이비스 / 찰리 화이트 Meryl Davis / Charlie White 가 69.86의 점수로 1위를 차지했습니다.

출처: Ice network (C) Getty Images

2위는 마야 시부타니 / 알렉스 시부타니

3위는 엘레나 일리니크 / 니키타 카찰랴포프

였습니다.

쇼트 1위는 큰 점수차이로 예상대로 찰리/데이비스가 차지했지만,

2위와 3위는 1점 정도의 작은 점수차이로

지난 컵 오브 러시아의 순위가 바뀌었습니다.

컵 오브 러시아에서 

홈링크의 잇점을 받았던 일리니크/카찰라포프 팀과

어웨이였던 시부타니의 입장이

NHK 트로피에서는 반대로 바뀌었는데요.

시부타니팀은 컵 오브 러시아의 점수가 (58.26)

일리니크/카찰라포프 팀은 NHK 트로피 점수에서 감점이 없는 점수가 (61.96 = 59.96 + 2.0)

서로의 홈링크 보너스가 없는

적당한 점수인 것 같습니다.

한편, 중국에서 2팀, 일본에서 1팀의 

아이스 댄스팀이 참가했는데요.

이들 모두 아직은 40점대의 쇼트 점수를 기록하고 있습니다.

이 중 홈링크의 잇점을 안은

일본의 아이스 댄스팀 캐시 리드 / 크리스 리드 남매팀이

48.33으로 5위를 기록했습니다.

1. 메릴 데이비스 / 찰리 화이트 Meryl Daivs Charlie White SD 2012 NHK Trophy

데미비스/ 화이트 팀은 지난 스케이트 아메리카 이후 

두번째로 쇼트 프로그램인 "지젤"을 선보였습니다.

지난 스케이트 아메리카 때의 점수인 71.39보다 

1.5 점 정도 떨어진 69.86의 점수를 받았습니다.

2. 마야 시부타니/알렉스 시부타니 Maia Shibutani / Alex Shibutani SD 2012 NHK Trophy

3. 엘레나 일리니크/니키타 카찰라포프 Elena Ilinykh/Nikita Katsalapov SD 2012 NHK Trophy

프리 관전 포인트

남은 그라프리 파이널의 남은 2자리는

데이비스/화이트, 일리니크/카찰라포프 팀이 거의 굳혔습니다.

데이비스/화이트 팀은 4위 안에 들면,

일리니크/카찰라포프팀은 3위 안에 들면

그파 출전을 합니다.

쇼트에서 이미 9점 여의 차이로 앞서고 있는 데이비스 / 화이트팀이

무난히 우승을 차지할 것으로 보이는 가운데,

버츄/모이어 팀과의 점수를 통한 기세 싸움이 관심을 모으고 있습니다.

관심사는 2위 싸움인데요.

시부타니 팀이 지난 컵 오브 러시아의 부진을 딛고

일리니크/카찰라포프 팀을 이길 수 있을지가 관전포인트입니다.

지난 컵 오브 러시아에서 

일리니크 /카찰라포프 팀은 일리니크가 넘어지는 등 실수를 했지만,

시부타니 팀 역시 알렉스 시부타니의 갑작스런 근육통으로

프리 프로그램 중단하는 불운까지 겹치며 더 부진한 경기를 보였습니다.

결국 시부타니팀은 시니치나/지간신 팀에게도 뒤지며

4위를 기록했고,

일리니크 / 카찰라포프 팀은 2위를 차지했습니다.

두 팀의 점수차이는 무려 18점이었습니다.

두 팀의 승부 이외에도 두 팀의 프리 프로그램이

어떻게 변화되었을지도 궁금한데요.

일리니크/카찰라포프 팀의 경우 뮤지컬 "사랑과 영혼"의 다소 산만하던

프로그램의 방향을 과연 다소 수정했을지가 관심사이고,

시부타니팀의 프리 프로그램 "게이샤의 추억"에 대한 일본 관객들의 반응도 궁금하군요.

관련 포스팅: 컵오브러시아 - 새로운 아댄을 대하는 자세

결과, 경기영상 및 프로토콜

쇼트 댄스 프로토콜 링크

http://www.isuresults.com/results/gpjpn2012/gpjpn2012_IceDance_SD_Scores.pdf

이번 스케이트 아메리카 아이스 댄싱의 관심사는 

순위보다는 무엇보다도

메릴 데이비스 / 찰리 화이트 Meryl Daivs / Charlie White의 새프로그램 공개였습니다.

http://www.2012skateamerica.com/day-medals-awarded/

쇼트는 발레 지젤이었구요.

노틀담 드 파리 뮤지컬의 음악을 사용하는 프리 댄스는 

대회 전부터 데이비스 / 화이트의 프리 연습 영상이 뜨면서 관심을 불러일으켰습니다.

드디어 이들의 새 프로그램이 공개되었습니다.

데비비스/ 화이트는 별다른 무리 없이 프로그램을 마치며,

1위를 차지했는데요.

사실 데이비스/ 화이트의 이번 대회 참가는 1등을 위한 것이라기 보다는

그들이 어디가나 같이 떠오르는 영원한 라이벌 

테사 버츄 / 스캇 모이어 와의 시즌 초 기선제압에서 

얼마나 앞서가는가였습니다.

지난 시즌 첫경기인 스케이트 아메리카에서

총점 178.06을 받았던 데이비스 / 화이트는 

이번 대회에서는 176.28을 받았는데요.

(이들의 지난 시즌 베스트는 188.55 였습니다.)

쇼트에서는 리프트 시간초과로 감점을 받았구요.

프리에서도 다소 완성도가 부족한 모습을 보여줬습니다.

사실 데이비스 / 화이트는 프리 음악을 이번 여름에 노틀담 드 파리로 바꾸었는데요.

아무리 데이비스 / 화이트 팀이라 해도 아직 좀더 안무를 가다듬을 시간이 필요한 듯 합니다.

특히 이제 그들의 기술적인 문제를 해결해 줄 

이고르 슈필반트가 없다는 사실을 염두에 두어야겠죠.

버츄 / 모이어와 비교할 때 파트너간의 케미와 안무보다는 

빠른 스텝과 현란한 리프트가 특기였던 데이비스 / 화이트가 

슈필반트의 빈자리에 좀더 영향을 받을 것 같다는 개인적인 예상입니다.

대회가 끝난 후의 데이비스 / 화이트의 인터뷰입니다.

한편, 슬로바키아 온드레이 네펠라 컵에서 새로운 프로그램을 공개했던 

관련포스팅: 케이틀린 위버, 앤드류 포제 새 프로그램 (사운드 오브 뮤직, The LXD)

케이틀린 위버/ 앤드류 포제 Kaytlin Weaver / Andrew Poje 팀은

지난 시즌부터 관중들에게 인기를 끌었던 팀 답게

시애틀에서도 역시 관중들의 많은 호응을 이끌어냈습니다.

2, 3위도 쉽게 갈릴 것으로 보았지만,

의외로 2위 싸움은 치열했습니다.

쇼트에서 2위를 기록한 위버 / 포제팀은 

프리댄스에서 기술적인 작은 실수들을 하면서,

총점 3위로 물러났습니다.

결국 2위는 프리에서 역전한 

보브로바 / 소로비예프 팀에게 돌아갔습니다.

왼쪽 아래부터 지그재그로 2위 보브로바/ 소로비예프 , 1위 데이비스 / 화이트, 3위 위버/ 포제 

출처: Icenetwork (Jay Adeff)

예카테리나 보브로바 / 드미트리 솔로비예프 Ekaterina Bobrova / Dmitri Soloviev 팀의 

이번 시즌의 변신은 

해설자들도 놀라워 하고 있는데요.

보브로바 / 솔로비예프팀은 

알렉산더 줄린, 올렉 볼코프로 코치를 바꾸며 이번 시즌을 야심차게 준비해왔습니다.

팀의 프로그램 컨셉과 안무 스타일은 물론 

기본적인 스텝과 기술들을 바꾸고 나와,

미국 NBC와 캐나다 CBC 해설자들은 완전 다른 팀이 되었다는 찬사를 보냈며 놀라워 했습니다.

그동안 북아메키카에 밀려 고전을 면치 못하던 러시아 아이스 댄싱.

보브로바 / 소로비예프 팀의 약진은 

"실리 피겨의 대가" 혹은 "점수 수집가" 모로조프 에게 코치를 받는 

엘레나 일리니크 /  니키타 카찰라포프 Elena Ilinykh / Nikita Katsalapov 팀의 

성적과 함께 이번 시즌 아이스 댄싱의 또다른 관전 포인트가 될 듯 합니다.

아이스 댄싱 결과 및 프로토콜

쇼트 댄스 프로토콜 링크

http://www.isuresults.com/results/gpusa2012/gpusa2012_IceDance_SD_Scores.pdf

프리 댄스 프로토콜 링크

http://www.isuresults.com/results/gpusa2012/gpusa2012_IceDance_FD_Scores.pdf

2011년 12월 캐나다 퀘벡시티에서 열렸던

2011 그랑프리 파이널 시청 후기입니다.

캐나다에서 열린 대회로 캐나다 국영방송

CBC에서 녹화 혹은 생중계를 했습니다.

브렌다어빙, 커트 브라우닝, 트레이시 윌슨의 삼각편대가

재미있고, 알찬 해설을 해주었습니다.

작년에 썼던 그랑프리 파이널 시청 후기를

그랑프리 파이널 전에 올려봅니다.

1년 전 의 경기를 다시 보니 여러 생각들이 교차하네요...

영상은 이번에 올리면서 첨부했습니다.

CBC 영상이 있으면 좋겠지만, 아쉽게도 다른 방송들만 있네요.

캐나다 국영방송 CBC에서 아댄 쇼트를 녹화 중계로 봤습니다.

우선

3-5위권 싸움이 재미있었는데...

페부네와 위버/포제 조가 오늘 신나게 날아다녔습니다.

두팀다 차례로 퍼베 갱신하고
3,4 위 기록

시부타니네는 좀 긴장된듯한 모습을 보여주면서.
쇼트 결과 5위

보브로바 / 솔로비예프 팀이 6위를 기록했습니다.

하지만 페부, 위포조는 퍼베임에도
그래도 넘사벽 찰메, 버모네를 넘어서지는 못했음.

이번 그파 아댄의 하이라이트 였던,
찰메 vs. 버모네의 대결은
의외로 싱겁게 끝날 듯 싶은데요.

스캇 모이어가 넘어지는 실수를 했어요...금방 일어나서 복구는 했지만,

결국 쇼트에서 찰메네가 5점을 앞서감.

CBC 해설자는 트레이시 윌슨과 커트 브라우닝이었는데,
(사실 CBC 중계의 재미중의 하나가 커트의 개그와
거기에 장단 맞춰주는 트레이시의 반응을 보는 거기도 한데...
예를 들어 오늘은 한 여싱 옷 보고 저 옷 정말 좋다고 칭찬하면서도
그래도 자기가 빌려서 입을 일은 없을 거라고...너스레를 떨더군요.)

트레이시 윌슨과 커트 브라우닝은
버모네의 쇼트 결과에 아쉬워하면서

아댄에서 5점은 아주 큰 차이라는 것을
강조했는데요.

아댄 캘거리 올림픽 동메달리스트인
트레이시 윌슨의 분석에 의하면
넘어지는 것에 의한 -1의 디덕션이 있었고,
원래 3점 정도의 기술 기초점 난이도 차이가 난다고 함.

찰메네의 기술은 거의 다 최상위 등급이라고 하더군요.

커트 브라우닝은 싱글의 경우 점프를 넘어지거나 하는
변수들이 많지만,
아댄은 그런경우가 별로 없다고 했습니다.

사실상 캐나다 해설진들도 역전은 어려운 것으로 결론을 냈습니다.

이후 해설자들은 방송 정리하면서 오히려
위버/포제네의 3등 입상 여부에 관심을 쏟는 분위기.

그파 우승이 한번도 없는 버모네는 올해도
그파 우승이 좌절되는 징크스를 다시 경험할 듯 싶네요.

오늘 스캇이 실수만 안 했어도 내일 프리에서 정말 좋은 대결을 볼 수 있었는데..
아쉽습니다.

그래도 내일 테사네의 퍼니 페이스와 찰메네의 박쥐 기대되고 있어요.

진검 승부는 이제 내년 프랑스의 니스 해변에서..

아댄 쇼트 결과

순위 /                 팀                      / 국가   / 총점 = TES + PCS 
1    Meryl DAVIS / Charlie WHITE     USA    76.17  = 38.50  + 37.67
2    Tessa VIRTUE / Scott MOIR      CAN    71.01 =  35.36 + 36.65
3    Nathalie PECHALAT/Fabian BOURZAT     FRA    68.68 = 34.85 + 33.83   
4    Kaitlyn WEAVER / Andrew POJE       CAN    66.24  =  34.28 + 31.96
5    Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI     USA    65.53  =  34.15 + 31.48
6    Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV     RUS    64.05 = 31.72 + 32.33

저는 트위즐, 리프트 이런거 정도만 알고,
아직 아댄 기술은 잘 몰라서
프로토콜은 따로 안 올렸는데,
그래도 궁금한 분들을 위해 프로토콜 링크.

http://www.isuresults.com/results/gpf1112/gpf1112_IceDance_SD_Scores.pdf

2011 그랑프리 파이널 아댄 프리 시청기 링크

작년과 올해 팝 음악계를 정리 할 수 있는 단어는 "아델"이었습니다.

피겨 스케이팅도 다르지 않았습니다.

지난 시즌 내내

컴피에서 "블랙스완"의 검은 날개짓이 몰아쳤다면,

갈라는 아델이 장악했습니다.

피겨 쥬크박스 여섯번 째 소개할 곡(들)은 아델(Adele)의 노래입니다.

아델의 노래가 갈라에 쓰이는 이유는

우선 아델의 호소력 짙은 목소리가

피겨 스케이팅 프로그램의 감정전달에 적합하기 때문입니다.

특히 여성의 입장에서 떠나간 사랑의 아픔과 안타까움을 가감없이 노래하는

Someone Like You는

가사의 내용과 그녀의 보컬이 어우러져

여자 싱글 선수들에게 커다란 매력으로 다가오는 듯 합니다.

발렌티나 마르케이(Valentina Marchei) Golden Skate Awards 갈라

이레타 실레테 (Yretha Silete) 세계선수권 대회 갈라

빅토리아 헬게손 (Victoria Helgesson) 2011 네벨혼 트로피 갈라

뿐만 아니라

아이스쇼의 아이스 댄싱과 피날레에서도

아델은 인기 있는 레파토리입니다.

메릴 데이비스 & 찰리 화이트 팀의 Somone Like You

엘레나 일리니크 & 니키타 카찰라포프 팀의 Somone Like You

주니어 페어 팀 마가렛 퍼디 & 마이클 마리나로 팀의 Somone Like You

아델의 다른 곡들도 은반위에 선보입니다.

스타즈 온 아이스 2012의 1부 피날레의 Rolling In the Deep

Tiffany Tang : Ice show with Acrobatic "silk"   - Set Fire to the Rain

......

이들 아델의 노래 중 제가 처음 들은 것은

Rolling in the Deep이었습니다.

소울이 넘치면서도 솔직하게 뻗어나가는 목소리 속의

알듯말듯한 허스키한 소리의 질감이 노래가 끝난 후에도 잊혀지지 않더군요.

틀림없이 귀로 노래를 들었는데,

소리가 촉감으로 다가와서, 온몸을 울리고 사라지지 않는 느낌이랄까요.

처음 그녀를 모니터로 봤을 때

예쁘다는 생각은 하지 못했습니다.

하지만, 그러한 생각은 오래가지 못했습니다.

자신을 버린 남자친구에 대한 노래 "Someone Like You"의 라이브입니다.

"Someone Like You"

너와 같은 사람

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.

너가 정착했다는 이야기를 들었어.

한 여자를 만나서 이제 결혼한다는 이야기도

너의 꿈이 이뤄졌다는 것을 들었어.

아마 그녀는 내가 너한테 주지 못했던 것들을 줬나봐.

Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.

내 오랜 친구야…왜 부끄러워하니?

숨거나 주저하는 건 너답지 않아.

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

나는 초대받지 않은 채로 우울하게 나타나고 싶지는 않아

하지만 나는 멀리 떠나버릴 수도 없었어. 맞서 싸울수도 없었고.

단지 너가 내 얼굴을 보고

나에게는 아직 우리 사이가 끝나지 않았다는 것을

알아주기를 바랬지

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, "
Yeah

하지만, 신경쓰지마, 나는 다시 너와 같은 사람을 찾을테니까.

그리고 너의 행복만을 바랄게.

이렇게 애원해. 나를 잊지마.

너가 말했던 것들을 기억해

“때로는 사랑으로 남지만, 때로는 아픔으로 다가오지”

“때로는 사랑으로 남지만, 때로는 아픔으로 다가오지”

정말 그래

You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days

너도 알지 시간이 얼마나 빨리 흐르는지.

우리가 함께 했던 시간이 바로 어제 같아.

우리는 여름철의 안개속에서

태어나고 자라고

그리고 화려했던 날들의 놀라움에 사로잡혔지

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

나는 초대받지 않은 우울한 사람처럼 나타나고 싶지는 않아

하지만 나는 멀리 떠나버릴 수도 없어. 맞서 싸울수도 없고.

너가 내 얼굴을 보고

나에게는 우리 사이가 아직 끝나지 않았다고

너가 알아주기를 바랬지

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."
Yeah

신경쓰지마, 나는 너와 같은 사람을 다시 찾을거니까.

너의 행복만을 바랄게.

나를 잊지마,  이렇게 애원할게.

너가 말했던 것들을 기억해

“때로는 사랑으로 남지만, 때로는 아픔으로 다가오지”

 정말 그래…

 
Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

아무것도 비교할 수 없어

어떤 걱정도 어떤 근심도 비교할 수 없어.

후회도 그리고 실수도

그것들이 기억이 되지.

누가 알수 있었겠어. 얼마나 달콤하고 씁쓸할지를..,.

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."

하지만, 신경쓰지마, 나는 너와 같은 사람을 다시 찾을거야.

너한테 좋은 것만을 기원해.

나를 잊지마,  이렇게 애원할게.

너가 말했던 것들을 기억해

“때로는 사랑으로 남지만, 때로는 아픔으로 다가오지”

 
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."
Yeah

하지만, 신경쓰지마, 나는 다시 너와 같은 사람을 찾을 테니까.

너한테 좋은 일들만 있기를 기원해.

나를 잊지마,  이렇게 애원할게.

나는 너가 말했던 것들을 기억해

“때로는 사랑으로 남지만, 때로는 아픔으로 다가오지”

“때로는 사랑으로 남지만, 때로는 아픔으로 다가오지”

정말 그래…

..........

이 라이브를 보고

저는 그녀에게서

단지 가수가 아닌 어떤 한 인간의 진심을 느낄 수 있었습니다.

그 때

그녀가 아름답다는 생각을 하게 되었습니다.

그리고 얼마 후 아델이 성대결절로 인해 수술을 받는다는 소식을 듣게 되었습니다.

다시 목소리를 회복할지 장담할 수 없는 상황에서 수술대에 오르고...

3개월 후 그녀의 복귀 무대는

그래미상 시상식이 됩니다.

가수들의 꿈인 그래미상에

6개부문 후보에 오른 아델...

전세계의 시청자들이 그녀의 복귀무대를 숨 죽이며 기다립니다.

저 역시

텔레비젼을 켜고 그래미상 무대에 나타난

아델의 라이브를 기다렸습니다.

그리고 드디어 그녀가 무대에 오릅니다.

처음 그녀의 목소리가 조금 흔들립니다.

그 후 모든 피치에서 그녀를 응원하며 바라보고 있습니다.

그리고 노래가 끝났을 때 

저는 기립박수를 치고 있었습니다.

미국에 온 후 TV를 보다가 기립박수를 친 것은

2년 만이었습니다.

2010년 2월 밴쿠버 올림픽 때 김연아 선수의 거쉰을 보고

그녀의 눈물을 봤을 때 이후 처음이었죠.

그리고 힘든 일을 겪고 다시 일어난 사람들,

그들의 진심은 시련 뒤에 더욱더 깊이 진하게 배어나오는 것을 느낄 수 있습니다.

아델의 노래는 그러한 진심을 담고 있었습니다.

그래미상 시상식의 동료 뮤지션과 관객들...

나중에 다시 본 아델의 그래미상 유튜브 영상에는 다음과 같은 코멘트가 있었습니다.

music is not all about how much money and copies it earns. it almost about how much it can touch your heart. 

- niceone truthlover-

(음악은 그것이 얼마나 많은 돈을 벌어다 주고 얼마나 많이 팔렸는가에 관한 것이 아니다. 그것은 얼마나 당신의 마음을 울리는가에 관한 것이다.)

-유튜브 유저 niceone Truthlover-

일년만에 복귀한 첫 쇼트에서 사샤 코헨에게 뒤진 2위로 마무리한 미셸 콴

하지만 그녀는 프리에서 "토스카"를 선보이며 8번째 미국 내셔널 챔피언에 오릅니다.

피겨 스케이팅을 볼 때 제가 감동을 받는 것도

몇번 점프를 뛰고 스파이럴의 자세가 어떠했냐는 것 보다는

결국에는 피겨스케이터의 진심을 느꼈을 때인 것 같습니다.

어려움을 이기고 돌아왔을 때 아픔위에 자신을 표현할 때

진정 아름다운 시그니쳐 프로그램이 탄생한다고 생각합니다.

올댓 스프링 2012 스프링에서 김연아 선수는 Someone Like You로

다시한번 우리의 마음을 울립니다.

이번 시즌에도 은반 위의 아델열풍은 계속 될 예정입니다.

김연아 선수는 Someone Like You를

올댓 스케이트 섬머에서 다시 선보일 것이구요.

그레이시 골드도 아델의 곡 중 Chasing Pavements를

이번 시즌 갈라로 선택했다고 합니다.

그리고 또 어떤 스케이터들이 아델을 레파토리로 가져올지

무척 기대가 됩니다.

Bob Dylan의 노래를

다시 부른 곡이 있습니다.

Make You Feel My Love 아델의 1집 앨범인 "19"에 실린 곡인데요.

피겨 쥬크박스 여섯번째 이야기는

이 노래와 함께

찌르는 듯한 통증이 엄습해오는 부상을 이겨내고,

다시 월드 챔피언으로 돌아온 테사 버츄의

몽타쥬 영상으로 마무리  하고 싶습니다.

ps.

결국 아델은 그래미상에 노미네이트 되었던 6개 부분에서 모두 수상을 하였습니다.

그녀는 자신에게 고통과 함께 이 곡들의 영감을 준

자신을 버린 전 남자친구에게 감사한다는 말을 남긴후,

다시 세번째 앨범을 위한 기나긴 준비에 들어갔습니다.

그리고 그녀는 새로운 사랑을 하고 있습니다.

On May 4th, I watched Stars on Ice Canada 2012 in Hamilton

First of all, Kurt Browning's talent as a choreographer and show director is amazing.
Especially interlude programs by so called "the 4 Stops" (Kurt Browning, Jeffrey Buttle, Scott Moir, Jeremy Abbott) were so funny and witty.
At another men's performance was (modern) ice dance to "Waiting for my Real Life to Begin," Jeremy, Jeffrey, Scott and Andrew use lighting like stage property and it becomes skaters' choreography itself.

Act 2 opening program inspired by Pixar's animation "Up" was so touching and well-directed short story.
Also, it was so theatrical, as if separate time and space coexist in the ice.

I enjoyed Rochette's smile and her rhythmical choreography.

Of course, three Ice dancing teams were so precious in this show...
What a great speed and steps!!!
Needless to say Virtue/Moir and Davis/White, and especially Weaver/Poje's passionate FS made audiences in Hamilton applause on their feet.

The audiences in Hamilton were impressive and warm-hearted.

They remained, even after the show was done.
Whenever a few skaters repeated their programs for TV editing, audiences gave applause to encourage skaters to succeed in jumps.

Even though I missed first 15 minutes due to traffic jam at the Canadian/US border and I had heavy rain storm in returning,
it deserved it.

I used to see "All That Skate," the ice show as I lived in S.Korea.

The show was also amazing with passion and dedication of figure skating fans in Seoul.

Here is posting about the "All That Skate" this year. http://spiral9509.tistory.com/96

I have missed an Ice show so much since I arrived in the U.S.,

but I could not afford to go.

I have watched competitions in North America such as Skate Canada International, US Regionals and Sectionals (In case of Skate Canada, I watched Gala too),
but this show was my first experiences of Ice Show in North America

SOI Canada 2012 was totally nice and sophisticated show...
I can not wait to see SOI Canada (or US) 2013.

I link the videos and photos of "Stars on Ice 2012 Canada."

Most photos and some videos are shot by me in Hamilton show.

Most of videos I link were shot in Halifax show,
which I found at youtube.

Thanks so much for the fancams.

Enjoy the show!!!

Program

Sweet (but they insist business) dance couple  Tessa Virue & Scott Moir 테사 버츄 & 스캇 모이어

"Hallelujah"

Lindt chocolate promotion!!!

Who else should be the couple hosting the promotion except Tessa and Scott?

They presented a Lindt cholaate basket to a romantic gray couple

Another Lindt Chocolate promotion in Ottawa

"Ain't no mountain high enough"

Passionate Kaytlin Weaver & Andrew Poje (케이틀린 위버 & 앤드류 포제)

They got standing ovation from audiences after performing  "Je Suis Malade."

"Je Suis Malade"

"Shake It Out"

And special guest appears with speedy steps and choreography.

Meryl Davis & Charlie White (메릴 데이비스 & 찰리 화이트)

"Die Fledermaus" (박쥐) (just excerpt...sorry)

 Kurt Browing (커트 브라우닝) "Feeling Good"

The 4 Stops (Kurt Browning, Scott Moir, Jeffrey Buttle, Jeremy Abbott)

Jeremy Abbott, Jeffrey Buttle, Scott Moir, Andrew Poje

"Waiting for My Real Life"

(Victoria, Canada)

1부 피날레 Act 1 Finale - Rolling in the Deep

(Halifax)

(Hershey, PA, USA)

(Lake Placid, NY, USA)

Intermission

Zamboni time, Ice Resurfacing....

A Photo with skater' autograph, 20 Canadian $...I tried not to buy them...but finally I bought Virtue & Moir's photo...NO regret lol

There was a long line. I gave up buying nuts...so hungry....

just before act II

Act II Opening "A Life Loved"  - "Up" OST

Kurt as a old man

Kaytin Weaver / Andrew Poje & (reflecting his younger days) Kurt Browing

Virtue / Moir  & Kurt Browning

Couple became romance gray. (Kurt & Joannie)

His wife facing death (Joannie)

Kaytiln Weaver

Tessa Virtue

Joannie Rochette

(Halifax)

Kurt's farewell to his wife

(Hamilton)

조애니 로셰 (Joannie Rochette)

"Indestructible"

"Formidable"

Jeremy Abbot (제레미 애봇)

"Sing, Sing, Sing"

"I Won't Give Up"

Shawn Sawyer (션 소이어)

"We Speak No Americano"

"Alegria"

Jeffrey Buttle (제프리 버틀)

"Big Love"

"Both Sides Now"

SOI Girls...

(Kaitlyn Weaver, Tessa Virtue, Joannie Rochette, Cynthia Phaneuf, Ashely Wagner, )

"Good Feeling"

(Winnipeg, Canada)

Ashley Wagner (애슐리 와그너)

"Your Song"

Cynthia Phaneuf (신시아 파뉴프)

"Let Me Think about It"

Act II Finale - Dog Days are Over

(Halifax 1)

(Hershey, PA, US)

(Toronto)

(Hamilton)

(Hamilton)

Additional Jump Clips for TV editing and Shawn's warm farewell

As I said above,
The audiences remained, even after the show was done.
Whenever a few skaters repeated their jumps for TV editing, audiences gave applause to encourage skaters to succeed in jumps.

Cynthia Phaneuf

Joannie Rochette

Shawn Sawyer's farewell

Off Bonus

Practice - Rolling in the deep (Hershey, PA, US)

이번 주말은 오프 아이스 시즌이라 할 수 없을 만큼

피겨팬들에게는 바쁘면서도 행복한 주말이었습니다.

한국에서는 올댓스케이트 스프링이 서울에서

(올댓 스케이트 스프링 포스팅 링크!!!)

캐나다에서는 스타즈 온 아이스가 온타리오 주에서

열렸습니다

(If you are an English speaking user, here is English posting. Enjoy the show!!

제가 지금 있는 곳은 캐나다 접경 지역 미국인데요.

그래서 아이러니컬하게도

멀리서 열리는 "올댓 스케이트 스프링"에 못가고 가까운 캐나다 해밀턴에서 열린 "스타즈 온 아이스 캐나다 2012"에 가게되었어요.

교통사고가 나서 꽉 막힌 캐나다 국경을 넘어서,

그리고 돌아오는 길에 일기예보에서 이야기한대로 천둥을 동반한 폭우가 쏟아졌지만,

그럴만한 가치가 있었던 쇼였습니다.

그리고 이 쇼를 특별히 빛내준 것은

세팀의 아이스 댄싱 팀이었습니다.

버모네, 위버/포제 그리고 특별 게스트로 등장한 찰메네,

"올댓 스케이트 스프링 2012"이

남여싱글 현 월챔,올챔,

그리고 페어 현 올챔이 모두 참가하는 최고 수준의 아이스쇼였다면,

"스타즈 온 아이스 2012" 캐나다 해밀턴 공연에는

아이스 댄싱 현 올챔, 월챔, 전 월챔이 있었습니다.

그리고 커트 브라우닝의

안무가 곳곳에서 빛을 발하는 공연이었습니다.

단순히 참가 선수들의 스케이팅을 보여주는 것이 아닌

스토리텔링을 하려는 연극적인 시도도 볼 수 있었구요.

특히 디즈니 애니매이션 "Up"을 소재로 해서

노부부의 평생동안의 사랑이야기를 위버/포제, 버모네 그리고 조애니 로셰와 커트 브라우닝이

따스하게 보여준 2부 오프닝 공연이 돋보였구요.

그리고 조애니 로셰트의 모습을 오랜만에 봐서 반가왔습니다.

또한 제프리 버틀은 2부에서 공연한 Both Sides Now를 통해

서정적인 스케이팅이 무언지를 보여주더군요.

Lover Actually에도 중요한 소재로 등장한 Joni Mitchel의 원곡에 맞추어 감동적인 프로그램을 보여줬습니다.

특히 위버/포제 조의 프리 프로그램이 가장 반응이 좋았습니다.

저도 일어나서 기립박수를 쳤어요.

지난 스케이트 캐나다 때 처음 봤을 때 보다 더욱 프로그램이 성숙해진 느낌이었습니다.

지난 갈라 "람바다" 보다, 저는 서정적인 이번 갈라가 더 좋더군요.

(이번 공연의 영상이 없어서 아쉽네요. 세계대회 갈라 포스팅을 참조하세요

링크 여기 http://youtu.be/U7LEX8iUo7I )

그리고, 그동안 벼르고 별렀던

제레미 애봇의 쇼트를 드디어 볼 수 있었어요. (프리 못 본것은 그래도...아쉬움)

보너스로 갈라도 볼 수 있었구요.

이날 공연에서는 점프 컨시를 되찾았습니다.....(조금 일찍 찾을 것이지...-_-)

제레미 애봇의 경기를 직관한 것은 처음이었는데...

스케이팅이 정말 다른 선수들에 비해서도 단연 돋보였습니다..

영상으로 볼 때보다 훨씬 더 빠르고 부드러운 느낌이었어요...

찰메네는 특별 게스트로 프리 댄스, 박쥐를 공연했는데...

정말 박쥐는 쏜살같이 흘러가더군요.

결국 영상을 찍다가 포기하고...생눈 감상에 집중했습니다.

한편, 숀 소이어는 백플립을 4번이나 보여주었고,

커트는 특유의 개그 프로그램이 계속 작렬했습니다.

각 프로그램 중간 중간,

남싱 4명이 팀을 이룬 (커트 브라우닝,스캇 모이어, 제레미 애봇, 제프리 버틀)

"The 4 Stops" 의 프로그램 중간 중간을 이어주는

코믹하거나 시크한 브릿지 공연도 관객들의 폭소를 자아냈습니다.

다행히 행사 당일날 인터넷에서 구매했는데요, 중앙의 꽤 좋은 좌석이 있더군요.

제가 앉은 곳은 빨간색 동그라미로 표시한 곳인데요. 앞에서 13번째 줄이었어요.

P2 구역이라 87.75 US/Ca $, 원화로 10만원 정도였습니다.

원래 표가격에 세금, 시설 사용료, 온라인 티켓수수료 등이 붙은 최종가격입니다.

P1 이른바 플로어석은 이미 예전부터 매진이었는데요. 142 $ 정도(한화로 14만원)

P3 좌석은 57 $, (65,000 원) P4는37 $ (42,000원) 정도였습니다. (수수료 등 합친 최종가격)

올댓 스케이트 스프링에 비하면 다소 가격이 저렴했는데요.

하지만, 단 3번 공연하고, 대부분의 스케이터들의 체제비와 국제선 비행기 요금을 부담해야 하는 올댓쇼와

북미 선수들 위주로 북미 전역에서 20번 이상 공연하는 스타즈온아이스의 요금을

단순비교하기는 어려울 것 같습니다.

관중들은 연령대가

젊은 사람들이 많은 올댓쇼에 비해서 다양했습니다.

틴에이저들서부터, 젊은연인, 노부부들 그리고 아이들과 같이 온 가족단위 팬까지...

그래서 그런지 락콘서트에 온 것 같이 분위기가 달아오르는 올댓쇼와는 달리

관중들이 조금 얌전한 편이었어요.

지난 여름 올댓쇼를 경험한 저는 처음에는 조금 어색하더라구요..

그래도 곧 적응해서 즐겁게 보다 왔습니다...

함성 대신 박수가 많이 나왔구요.

조금 튀는 관객으로는

조애니 로셰트가 퇴장할 때

"I love you Joannie~~~" 하고 크게 외쳐 웃음을 유발한 열혈 여성관객 정도?

그리고, 중간중간 맛깔나는 커트 브라우닝의 브릿지 프로그램에

여기저기서 관중들의 웃음이 터져나왔습니다.

사진은 제가 직접 찍은 Hamilton 공연 사진이고,

동영상은 유튜브에 올라온 캐나다 Halifax 공연 혹은 업데이트한 Toronto 영상입니다.

단 게스트로 공연한 찰메네 및 몇몇 클립은 제가 찍은 영상입니다.

즐감하세요....

프로그램

언제봐도 달달한 테사 버츄 & 스캇 모이어 (Tessa Virue & Scott Moir)

Hallelujah

막간에 있었던 후원사인 린트 초콜렛 커플 증정 시간

역시 달달한 커플의 대명사 버모네가 출연. 플로어 석에 있는 노부부에게 초콜릿 바구니를 전달합니다.

오타와에서는 검은 옷을 입고 했네요.

"Ain't no mountain high enough"

올해 발견한 열정의 케이틀린 위버 & 앤드류 포제 (Kaytlin Weaver & Andrew Poje)

이번 시즌 내내 피겨팬들과 관중들에게 많은 사랑을 받았던 프리 프로그램 Je Suis Malade.

버모네와 찰메네의 공연에도 왠만하면 일어나지 않던

점잖은 캐나다의 관중들도 차례로 일어나게 하여

이번 공연 중 가장 많은 기립박수를 받았습니다.

"Je Suis Malade"

"Shake It Out"

그리고 특별게스트로 초대되어

특유의 속도감 있는 안무를 보여준

메릴 데이비스 & 찰리 화이트 (Meryl Davis & Charlie White)

"박쥐" Die Fledermaus (일부분 밖에 못 찍었습니다...쏘리)

커트 브라우닝 (Kurt Browing) Feeling Good

(캐나다 Halifax)

(미국 SOI)

The 4 Stops (Kurt Browning, Scott Moir, Jeffrey Buttle, Jeremy Abbott)

Jeremy Abbott, Jeffrey Buttle, Scott Moir, Andrew Poje

"Waiting for My Real Life to Begin"

(Victoria, 캐나다)

케이팝 스타에 "수펄스"가 있었다면, 스타즈 온 아이스에는 The 4 Stops 가~~~

1부 피날레 Act 1 Finale - Rolling in the Deep

(Halifax, 캐나다)

(미국 펜실베니아 허쉬)

(미국 뉴욕주 레이크 플레시드)

Intermission

잠보니 타임---정빙...정빙...

경기장 복도 풍경

선수들의 친필 사인이 담긴 사진을 파는 기념품점, 결국 캐나디안 달러의 압박에 주저하다가 버모네 사진을 사고 말았다는...

아 배고프다...쯔업...줄이 길어 결국 못사먹음

2부 시작전

2부 (Act II Opening) "A Life Loved"  - "Up" OST

노인으로 분장한 커트 브라우닝

케이틀린 위버/ 앤드류 포제 & (자신의 젊은 시절을 회상하는) 커트 브라우닝

테사버츄/스캇 모이어 & (회상에 빠진) 커트 브라우닝

어느새 머리가 세어버린 노부부 (커트 브라우닝 & 조애니 로셰트)

죽음을 맞이한 아내 (조애니 로셰트)

젊은 시절 (케틀린 위버)

(중년시절) 테사 버츄

노년의 아내 (조애니 로셰트)

테사 버츄, 케이틀린 위버, 조애니 로세 & 커트 브라우닝의 작별

 (Hamilton)

조애니 로셰트 (Joannie Rochette)  Indestructible

조애니 로셰트 (Joannie Rochette)  Formidable

제레미 애봇 (Jeremy Abbot)

"Sing, Sing, Sing"

"I Won't Give Up"

션 소이어 (Shawn Sawyer)

제프리 버틀 (Jeffrey Buttle)

안타깝게도 제프리 버틀의 경기영상을 찾을 수가 없는데요.

사진마저 대부분 흔들려서...2장 건졌네요...T T

"Big Love"

"Both Sides Now"

SOI 걸스

(Kaitlyn Weaver, Tessa Virtue, Joannie Rochette, Cynthia Phaneuf, Ashely Wagner, )

"Good Feeling"

(Winnipeg, Canada)

애슐리 와그너 (Ashley Wagner)

"Your Song"

신시아 파뉴프 (Cynthia Phaneuf)

2부 피날레 1  Act II Finale - Dog Days are Over

(Halifax 1)

(미국 펜실베니아 Hershey)

(Toronto)

(Hamilton)

(Hamilton)

피날레 이후 보너스 (Additional Jump Clips for TV editing and Shawn's warm farewell)

오늘 공연을 TV 방영용으로 녹화했는데,

이 중에 클린 점프를 하지 못한 선수들이 나와서 보충 촬영을 합니다.

신시아 파뉴프, 조애니 로세, 숀 소이어가 차례로 나와 다시 점프를 뜁니다.

관중들은 늦은시간임에도 남아서 다시 한번 환호를 보내줬습니다.

신시아 파뉴프 (Cynthia Phaneuf)

조애니 로셰 (Joannie Rochette)

숀 소이어의 작별인사 (Shawn Sawyer's farewell)

오프 보너스

공식연습 - Rolling in the deep (미국 펜실베니아 Hershey)

아이스 댄스 프리에서는

메릴 데이비스/ 찰리 화이트 조가 쇼트에서의 점수차이를 더욱 확실히 벌리며

테사 버츄/ 스캇 모이어 조를 5.6점 차이로 제치고 1위를 차지했습니다.

이로써 이번 시즌 두팀은 맞대결에서

그랑프리 파이널과 팀트로피를 찰메조가

세계선수권과 4대륙을 버모조가 가져가며,

2승 2패의 무승부로 시즌을 마무리 지으며

다음 시즌의 더 팽팽한 대결을 예고했습니다.

메릴 데이비스/ 찰리 화이트 조는

프리에서 특유의 속도 있는 리프트와 스텝을 보여주며

시즌 베스트에 근접한 점수를 기록한 반면

테사버츄/ 스캇 모이어 조는

PCS에서 2점 이상 뒤지며

프리에서 따라잡지 못한채,

2위로 시즌을 마감했습니다.

한편, 나탈리 페찰라 / 파비앙 부르자 조는

좋은 경기를 보여주며 총점에서 버모조에

10점 이내로 따라 붙었습니다.

프로토콜 링크

http://www.isuresults.com/results/wtt2012/wtt2012_IceDance_FD_D_Scores.pdf

메릴 데이비스/ 찰리 화이트

테사 버츄/ 스캇 모이어

나탈리 페찰라 / 파비앙 부르자

메릴 데이비스/찰리 화이트 조가

테사 버츄/스콧 모이어조를 앞서나갑니다.

버모조가 기술 하나의 레벨이 내려가면서 2점이 차이 났습니다

프리에서 역전할 수 있을지 주목되는데요.

버모네는 쇼트 2위에 별로 개의치 않고, 키스앤 크라이에서

발랄하게 응원하는 모습을 보여줬습니다.

프로토콜 링크

http://www.isuresults.com/results/wtt2012/wtt2012_IceDance_SD_D_Scores.pdf

테사버츄/ 스캇 모이어

나탈리 페찰라 / 파비앙 부르자

아이스 댄싱 프리 경기에서 테사 버츄/ 스캇 모이어 조 (버모네)가 선두를 지키며

2번째 월드 챔피언에 오릅니다.

메릴 데이비스/찰리 화이트 조 (찰메네) 는 시즌 베스트에 4점이나 미치지 못하는 점수를 기록하며

버츄 모이어 조에게 총점 4.03을 뒤진 점수로 챔피언 자리를 내주었습니다.

한편 동메달은 홈그라운드에서 경기를 펼친 프랑스의 페찰래/부르자조가 차지하였습니다.

위버/포이제조는 자신들의 시즌 베스트를 세우며

관중들의 열렬한 호응을 얻었으나,

역시 시즌 베스트를 세운 페찰래 브르자 조에게 2.66 뒤진 점수를 기록하며

포디움 등정을 다음 대회로 미루었습니다.

한편 지난 대회 동메달팀인 시부타니조는 알렉스 시부타니가

트위즐에서 실수를 하며

8위로 밀려나게 되었습니다.

최종 결과/ Result

프리 댄스 결과

1 Tessa VIRTUE / Scott MOIR (CAN)

2 Meryl DAVIS / Charlie WHITE (USA)

3 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT (FRA)

4 Kaitlyn WEAVER / Andrew POJE (CAN)

5 Elena ILINYKH / Nikita KATSALAPOV (RUS)

6 Anna CAPPELLINI / Luca LANOTTE (ITA)

7 Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV (RUS)

8 Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI (USA)

Before prediction about Ice dance,

I would like to summarize the power dynamics of recent Ice Dance competitions.

Two powerhouses.

Meryl DAVIS / Charlie WHITE and Tessa VIRTUE / Scott MOIR ?

Two larger powerhouse systems.

Marina Zoueva/Igor Shpilband vs. Angelika Krylova/Pasquale Camerlengo

Marina Zoueva/Igor Shpilband's podium monopoly with

DAVIS/WHITE,  VIRTUE/MOIR and Shibutanis

Angelika Krylova/Pasquale Camerlengo challenge monopoly
with Kaitlyn WEAVER / Andrew POJE and Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT

From left: Pasquale Camerlengo, Andrew Poje, Kaitlyn Weaver, Nathalie Pechalat, Fabian Bourzat, Madison Hubbell, Zach Donohue, Sarah Arnold, Justin Trojeck and Anjelika Krylova

http://realdetective.tumblr.com/post/7837712490/backstage-at-skate-detroit-from-left-pasquale

At 2011 Worlds, PECHALAT / BOURZAT placed 4th behind Shibutanis by 0.25 scores and
Weaver/Poje placed 5th behind Shibutani by 3.47

If I have to categorized two powerhouses,
I would like to define the dual between Zoueva/Shpilband vs. Krylova/Camerlengo like this.

Both North Americanized

Russia Ice Dance   vs.  Italian/Frace + a little Russian Ice Dance

Recently, traditaional dynasty, Russian Ice Dance started to pursue them to prepare Sochi Olympics. 

but didn't keep pace with them.

In Cup of China, Reigning Russian National Champion
Ekaterina Bobrova / Dmitri Soloviev won Shibutanis in Cup of China,
but in Russia they placed 3th behind Davis/White and Weaver/Poje

At Grand Prix Final, they placed 6th.

Elena ILINYKH / Nikita KATSALAPOV
in Japan, placed 3rd behind Weaver/Poje and Shibutanis,

and did not qualify for Grand Prix Final.

In last Grand Prix Finals, there were 6 teams


Zoueva/Shpilband 3 teams
- Davis / White, Virtue/Moir, Shibutanis

Krylova/Camerlengo 2 teams
- PECHALAT / BOURZA, Weaver/Poje

Russia 1 team
- Bobrova / Soloviev

The result of GPF was

1. Davis/ White
2. Virtue / Moir
3. Pechalat/ Bourza
4. Weaver / Poje
5. Shibutanis
6. Bobrova / Soloviev

It was not upset, because Pechalat/Bourza throws away their bronze medal at last Worlds and gave it to Shibutanis just before ending of the free program due to fall.

Finally at last 4CC

Except the European team, they competed again,

1. Virtue / Moir
2. Davis/ White
3. Weaver / Poje
5. Shibutanis

Virtue/Moir won and Davis/White failed to continue consecutive wins.

What about this worlds?

Gold vs Silver  -  competition between Zoueva/Shpilband teams

Bronze vs. 4th between Krylova/Camerlengo teams

http://aldridge-eaton.ice-dance.com/blog

For the dual between Davis/White and Virue/Moir, a little mistake will decide their medals.

For dual between Weaver/Poje and Pechalat/Bourza,

let us see which will affect Pechalat/Bourza's performance, Pechalat's nose injury or home town advantage?

1 Tessa VIRTUE / Scott MOIR (CAN)
2 Meryl DAVIS / Charlie WHITE (USA)
3 Kaitlyn WEAVER / Andrew POJE (CAN)
4 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT (FRA)
5 Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI (USA)
6 Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV (RUS)

Here are video links for contender's programs.

Tessa VIRTUE / Scott MOIR (CAN)

4CC SD

4CC FD

Meryl DAVIS / Charlie WHITE (USA)

4CC SD

4CC FD

Kaitlyn WEAVER / Andrew POJE (CAN)

4CC SD

4CC FS

Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT (FRA)

EC SD

EC FD

Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI (USA)

US Nationals SD

US Nationals FD

Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV (RUS)

EC SD

EC FD

If you have any difficulty in watching the Video clips, please let me know by writing comments.

It will be also fun to look around other posts in my blog through Google translator.

But remember that don't trust the translator so much, because it gives you often many errors
especially from Korean into English.  

Finally, Worlds week !!! 
Enjoy!!!

- spiral9509 -
"Skating is Language"

한 집안 라이벌, 최후에 웃는자는?

    챔피언스 리그 : 버모 vs. 찰메

    유로파 리그 : 위포 vs. 페부

아댄 경기 예상을 하기전에
지난번 그랑프리 포스팅 때 썼던
아댄판 판도를 잠시 요약해 보고 넘어갈게요.

(관심없는 분들은 페어 관련 글에서 그랬던 것처럼
스크롤을 주욱 내려서 영상으로 직접 가시면 됩니다.)

현재 아댄판은
양강체제...

Meryl DAVIS / Charlie WHITE (일명 찰메) vs. Tessa VIRTUE / Scott MOIR (일명 버모)의
양강체제를 말하는 것이 아니라

더 큰 양강체제를 말하는 것인데,

바로
주에바/슈필반트 코치 vs. 크리로바/카메렝고 코치

찰메, 버모 그리고 시부타니 남매를 코치하고 있는
주에바/슈필반트 코치의 사기 캐릭터 수준의
작년과 같은 월드 포디움 독점시대를 깨기 위해

크리로바/카메렝고가 코치하는
Kaitlyn WEAVER / Andrew POJE(일명 위버/포제)와
Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT(일명 페부)가 이들에게 도전하는 상황입니다.

왼쪽부터: Pasquale Camerlengo, Andrew Poje, Kaitlyn Weaver, Nathalie Pechalat, Fabian Bourzat, Madison Hubbell, Zach Donohue, Sarah Arnold, Justin Trojeck and Anjelika Krylova

출처: http://realdetective.tumblr.com/post/7837712490/backstage-at-skate-detroit-from-left-pasquale

2011 월챔에서 페부조는 총점 0.25점 차이로 시부타니 조에게 밀려 4위를 기록했고,
위버/포제조는 시부타니 조와 3.47점 차이로 5위를 차지한 바 있거든요.

굳이 분류하자면
북아메리카로 무대를 옮겨서
주에바/슈필반트 vs. 크리로바/카메렝고의

North Americanized 된
러시아 아댄   vs.  이탈리아/프랑스 + 약간의 러시아 아댄
의 재대결이라고 할까요?

여기에 이제 소치를 앞두고
한 때 아댄 제국을 구축했던 러시아가 가담
재추격을 시작했지만 이번 시즌 결과를 보면
아직까지는 역부족.

현 러시아 내셔널 챔피언
Ekaterina Bobrova / Dmitri Soloviev (2011 유러피안 은메달)가
중국에서 시부타니 남매와 대결해서 이겼지만,

러시아에서 찰메, 위버/포제에게 패하며 3위
비록 그파에 올랐지만, 결국 6위 기록

Elena ILINYKH / Nikita KATSALAPOV (2010월드 주니어 챔프 출신 아댄조, 러시아 내셔널 3위)가
일본에서 위버/포제, 시부타니 남매와 대결하여 3위,

TEP에서 버모, 페부에게 패한 것은 물론 이탈리아 카펠리니/라노떼 조에게도 밀리면서4위.

결국 그파 탈락

지난 그파에서는

주에바/슈필반트 3팀
- 찰메, 버모, 시부타니 남매

크리로바/카메렝고 2팀
- 위버/포제, 페부

러시아에서 1팀
- Ekaterina Bobrova / Dmitri Soloviev

이렇게 출전했습니다.

그랑프리 파이널의 결과는

1. 메릴 데이비스 / 찰리 화이트
2. 테사 버츄/ 스콧 모이어
3. 나탈리 페찰렛 / 파이앙 부르자
4. 케이틀린 위버/ 앤드류 포제
5. 마야 시부타니 / 알렉스 시부타니
6. 예카테리나 봅로바/ 드미트리 솔로비에프

이렇게 되었는데요...

그파에서 동메달을 페부네가 가져갔지만, 사실 지난 월드에서의 시부타니 남매의 동메달은

페부네가 마지막에 넘어지는 실수로 손에 들어온 동메달을 던져 버렸던 것이기 때문에, 의외의 결과는 아니었습니다.

이후 지난 4대륙에서 유럽팀인 페부와 봅솔 조를 제외하고

4팀은 다시 붙었는데요.

1. 테사 버츄/ 스콧 모이어
2. 메릴 데이비스 / 찰리 화이트
3. 케이틀린 위버/ 앤드류 포제
4. 마야 시부타니 / 알렉스 시부타니

결과는 버모네의 승리.

2010-2011 시즌부터 이어져오던 찰메네의 연승 행진이 드디어 깨집니다.

이번 월드 역시 이변이 없는 한

(그리고 아이스 댄싱은 점프가 없는 경기 속성상 그다지 큰 이변이 발생하지 않습니다.)

1,2위는 주에바/슈필반트 팀간의 경쟁

(주에바 코치, 슈필반트 코치의 두 사진에서의 다른 포즈를 찾아주세요...)

3,4위는 크리로바/카메렝고 팀간의 경쟁

(크리로바 코치의 두 사진에서의 바뀐 위치를 찾아주세요...)

이 될 것 같습니다.

금메달을 두고 벌이는 버모 vs. 찰메

동메달을 두고 벌이는 위포 vs. 페부

(출처: http://aldridge-eaton.ice-dance.com/blog/ 주니어 아이스 댄스팀인 알드리지와 이튼이 위버/포제, 페부 조와 같이 찍은 사진)

이들의 한집안 두 팀의 싸움은  정말 팽팽한데요.

해외 포럼의 의견도 역시 팽팽합니다.

버모와 찰메의 경기는 사소한 기술 하나의 실수에서 그 승패가 갈릴 것입니다.

그리고. 기존의 버모 vs. 찰메의 라이벌 구도에

페부 vs. 위포의 라이벌 구도가 추가될 것 같습니다.

이번 시즌 열정적인 프리 프로그램으로 찬사를 받고 있는

위버/포제 조가 월드 첫 메달의 꿈을 불태우고 있는 상황에

페부네의 나탈리 페찰렛이 대회를 바로 앞두고 코가 부러지는 부상을 당했습니다.

보호대를 하고 나올 것이라고 하는데요.

프랑스 홈 어드벤티지가 우선일 것인가 아니면 부상의 어려움이 우선일지

지켜봐야 할 듯 합니다.

저의 예상은

1 Tessa VIRTUE / Scott MOIR (CAN)
2 Meryl DAVIS / Charlie WHITE (USA)
3 Kaitlyn WEAVER / Andrew POJE (CAN)
4 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT (FRA)
5 Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI (USA)
6 Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV (RUS)

이렇습니다.

그럼 각 팀의 이번 시즌 영상 보시죠...

Tessa VIRTUE / Scott MOIR (CAN)

4CC SD

4CC FD

Meryl DAVIS / Charlie WHITE (USA)

4CC SD

4CC FD

Kaitlyn WEAVER / Andrew POJE (CAN)

4CC SD

4CC FS

Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT (FRA)

EC SD

EC FD

Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI (USA)

US Nationals SD

US Nationals FD

Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV (RUS)

EC SD

EC FD

향후 스케쥴 (이하 한국시각)

3/28 (수)

페어 쇼트 20:00

3/29 (목)

아댄 쇼트 1:40

여자 쇼트 19:30~     곽민정

3/30 (금)

아댄 프리 2:00

남자 쇼트 19:30~     김민석

3/31 (토)

페어 프리 2:30

남자 프리 19:55~      김민석 (프리 컷 통과시)

4/1 (일)

여자 프리 1:30~       곽민정 (프리 컷 통과시)