I originally wrote this posting in Korean in early May and translated it today to keep my promise with Jessica and Kathy.
-------------
When I saw around at Youtube, I happened to find London Olympics advertisement by P&G at Gracie Gold’s Youtube channel.
She checked the video as “like.”
I thought P&G launched Olympic Advertisement so early because Mother’s day was approaching.
While South Korea has parent’s day on May 8th in every year, the U.S. celebrates mother’s day and father’s day separately.
(Mother’s day is the second Sunday in May and Father’s day is the third Sunday in June. Actually, I think Father’s day doesn’t draw many attention…alas..)
In December 2010, I stayed in the U.S. That was my first winter in the U.S.
The P&G's advertisement for London Olympics reminded me of its ads during 2010 Winter Olympic Games.
"Kids" - 2010 Winter Olympics Commercial
Never Walk Alone - 2010 Winter Olympics Commercial
At last season, I had many opportunities to meet and chat with figure skating moms at rinks, when I watched figure skating competitions in person.
I would like to tell those stories.
1) An usual figure skating Mom
When I visited a skating rink at competition, I happened to meet many figure skating moms.
Interestingly, skaters resemble their mom.
Like Mother, like daughter!
There are no skaters who are not sincere, if they have good mom.
I could meet many figure skating moms at Korean Nationals. Fortunately, I happened to meet many sincere and considerate people.
Just before senior free skate, a woman stood behind the stands because there were no vacant seat.
A man in front of her, said hi to her and offered his seat to the lady. Even though she refused courteously many times, he finally stood up and made a room for her.
However, the seat was located at the corner of the row, if she seated herself, which would made others in the row stand up.
The audiences at the row told her to go by, but she tried to jump over the chair not to bother other audiences but it was not easy to jump.
Finally, instead of jumping she nearly put herself in between seats and walls and made herself seated at the seat.
Although it was resurfacing time, she didn’t want to bother other audiences. As soon as she seated herself, I finally could recognize her.
She is Yuna Kim’s mother. Me-Hee Park, the CEO of All That Skate company in charge of publicity of the Nationals.
PS. After I posted this, I could find other postings about Yuna’s mom at the Nationals. Not only I but also other figure skating fans had been also touched by her attitude.
2) “I just hope she is injury free and enjoy skating”
Fortunately, last October, I could go and watch US North Atlantic Regional, which was held at a rink near from my house.
The impressive skater at the Regionals is neither the regional champion nor the skaters who advanced to Sectionals but a skater who placed 13th and failed to qualify for Sectionals.
The reason why I remember the skater is that I happened to be seated next to her mom and chat with her.
When I watched Sasha Zheng Gonzalez’s short program, I wondered why she skated so cautiously.
After her short program, her mother told me that she had gotten serious injury at her foot and three months had not passed since he came back to rink.
She said, “I am so proud that she came back in spite of her injury.”
She added, “I just hope she is injury free and enjoy skating” and “Sasha hopes to continue her skating as a competitor even after coming through her injury.”
Sasha was a senior at a high school in New Jersey and practiced at a skating club at New York.
On the last day of Regionals, Sasha appeared at Senior Free Skating.
Sasha’s mom told that they already checked out to come back home, because they need time to prepare Sasha’s application for university.
It seemed tough that Sasha and her mother juggled her study and skating I realized that figure skating mom’s life is not easy anywhere.
At free skating, Sasha didn’t show good jumps. Her mother was watching her daughter’s free skate with nervousness.
When I saw her,
I realized each skater could be recognized by detached figure skating fans according to their scores, but anyhow they are the most beautiful skaters for their each mom.
Since then, I stopped assessing rotation of Sasha’s jump and just cheered for her.
When I watched her and her mother’s smile after competing, I was sure what figure skating meant to them.
After competition, Sasha and her friends took a picture at the rink. I wished if I would watch her performance at the next regionals again.
I cannot wait to see a college student skater, Sasha at a rink.
3) Butterflies in Her Stomach
Fortunately again, 2011-2012 Eastern Sectional was held at Jamestown, NY.
I thought it would not happen again that Regionals and Sectionals were held so near from my house within 10 years from now.
I couldn’t miss this good opportunity to see sectionals in person.
At the Eastern Sectionals, I found a brilliant skater who has good jumps at an official practice.
She is Jessica Hu, a junior skater from North Carolina.
Among junior competitors at Eastern Sectionals, she got the highest score at her Regionals, 137.37.
Even though she had to elaborate her artistry and choreography, she got good height and distance in her jumps.
At the official practice, I happened to find a woman watching Jessica carefully. She looked like Jessica’s mom. She seemed so anxious while watching her daughter’s practice.
Before going to James Town, I already checked most competitors’ past competition records. I learned that Jessica had already failed in qualifying Nationals at novice level two times as 5th place.
The difference between 4th place and 5th place is just one but you can imagine easily what the difference means. Going Nationals or going home.
Even at 2009-2010 sectionals, she placed 4th at both short skating and free skating but unfortunately placed 5th overall.
Jessica’s mom reminded me of a familiar woman, my mom.
Because I cannot forget the facial expression of my mom’s, when I left home to take my Korean SAT examination.
I had already failed in getting admission two times from the university and that was my third attempt. Then, a South Korean high school student could only apply for a college at one time.
If he or she didn’t get admission, he or she had to wait for one year as skaters have to wait for Nationals.
Her facial expression overlapped with my mother’s face then.
Jessica’s short skating was to start.
Jessica made mistakes on her triple Lutz which she had succeeded in landing in previous practices.
She got 44.33 which is 5 lower than her score at regionals.
She placed 2nd after short program but difference from 2nd place to 9th place was just within 10 points.
The result of free skating would decide who would qualify for the Nationals.
It was a shame for Jessica not to get higher scores, because she has a strong point at triple Lutz.
Also she must have got pressure, because she had jinxed previous sectionals.
On the next day, just after Jessica finished her official practice, I happened to meet Jessica and her mother at the fast food restaurant next to Rink.
She was scheduled to compete at free skating.
I just would like to encourage her, because I remember how I felt at my third SAT attempt.
However, I am so shy that I hesitated. Finally I talked to her.
“You must be Jessica Hu. right? Can I take a picture of you?” She said with bright smile, “Of course” and posed for a picture.
After taking a picture, I said to her, “Your short program was so great and impressive. I saw your jumps through the official practice this morning.
I am sure you will deliver at your free skating.”
She answered, “Thank you so much. I will”
After Jessica left to prepare for her free program, her mother and I talked about her previous sectionals.
Jessica's mom, Kathy told me that it is so tough in competing at Eastern Sectionals because the field was so deep, and added that she already experienced failures two times.
I said, “I am sure that this time she will advance to Nationals, don’t worry, she will deliver”
Kathy didn’t seat herself before Jessica skated at free skate. She stood at back of the stands.
Jessica was appearing on the rink for warm-up as last group. She looked so nervous.
Jessica was the first skater at the last group. She was posing for her free skating.
Jessica seemed to fight with Butterflies in her stomach through her free skating.
She landed her triple Lutz, her strong point
But, she faltered at her triple Salchow. She began being melt down gradually, as if she forgot her decent jumps. Haste choreography and distracted extensions followed.
She was not able to show what she really could do.
Jessica seemed disappointed.
She got 125.59 as overall scores which was 10 points lower than her scores in the Regionals.
She seemed discouraged but her mother tried to make her keep her chins up.
She placed 1st tentatively but five competitors still waited for their turns. Within 4 places, you would qualify for Nationals. Other five competitors have good quality skills as Jessica does.
....
However,
Finally,
Jessica Hu Qualified for Nationals by getting 3rd place.
She would leave for San Jose For the Nationals which she had always dreamed of.
Epilogue
"Don't try to kill your butterflies in your stomach, instead, make them fly over the ice rink."
Just before U.S. Nationals I sent e-mail to Jessica and her mom, Kathy.
Because I thought that her first Nationals would be great pressure as much as exciting.
At the e-mail, I linked a video, Yuna Kim’s Youth Olympic Games promotion Video. “Gets ready to compete”
(You can assumed it from Jessica’s free skating costume.
Her idol is Yuna Kim. Her programs were “Danse Macabre” and “Scheherazade.”)
I got her brief reply, “Thanks for sending the links to me. They are very helpful. I will do my best in the National.” However, unfortunately, Jessica didn’t show her potentials at 2012 US National at Junior in San Jose. She got 110.12 which is 27 lower than her regional scores and placed 11th among 12 participants. According to her mother’s mail after Nationals, Jessica didn’t deliver not only because she was so nervous but also because she didn’t know there was something wrong with her skate blade which led to losing her jump consistency.
My mother has told me that my failures at college application had been so little thing which would be compared with other followed accidents which happened to me, because I have made her care about me in many ways.
I think someday Kathy also will remember this season as one of reminiscent as my mother does my SAT.
Also Jessica will attend bigger competitions and will show someday her potentials with her butterflies flying over a rink beautifully.
For figure skaters, Mom is the closest friend, a meticulous coach and loving family. Sometimes they argue with each other but shortly they became get along well.
So their relationship between figure skaters and their mom is more intimate and touching than any other relationship.
At "Star on Ice" I watched at Hamilton, Joannie Rochette reminded me of her performance at 2010 Olympics at Vancouver. Her mother must watch her performance from heaven with smile and must be proud of her. A few days later, there would be Korean Parent’s day. After posting this, I called my mother in South Korea. “Mom, I am all right. Don’t worry about me and please be healthy”
I would like to end my posting with London Olympic Games advertisement.
실제로 해외의 빅뱅 팬들이 유튜브에서 검색어를 타고 들어와 한국 피겨를 접하게 된 것이죠.
Wow, he is fantastic. He's hot, picked a freaking awesome song, run on ice, && he sure can skate! That dude knows how to work a crowd ;D I was cheering and I didn't even know him.
(와 진짜 판타스틱한데요...스케이터 진짜 죽여주네요. 그리고 완전 신나는 곡을 골라 얼음위를 달리며, 스케이팅이 뭔지 보여주고 있여요. 정말 관중을 어떻게 움직여야 할지 알고 있구요. 이제 그를 응원하고 있어요. 그가 누군지도 알지 못하지만...)
WOW he is really awesome <333 Everyone in Korea have swag? They have it in blood? They definitely born with it.
(와 진짜 대단하네요....한국에 있는 모든 사람들은 다 이렇게 춤을 출수 있나보죠? 피 속에 에 그런게 있나요? 타고나는 것임에 틀림없어요.)
다음은 주니어 세계선수권 참가 이전과 이후의 참자가들의 랭킹변화입니다. (출처: FSUniverse.net)
Adelina Sotnikova 19 to 14 Joshi Helgesson 23 STAY Polina Shelepen 27 STAY Christina Gao 28 STAY Risa Shoji 34 to 31 Gerli Liinamae 39 to 35 Zijun Li 40 to 29 Patricia Glescic 43 to 31 Monika Simancikova 48 to 49 Vanessa Lam 60 to 56 Julia Lipnitskaia 67 to 45 Satoko Miyahara 95 to 58 Hae-Jin Kim 99 to 70 Miu Sato 101 to 85 Gracie Gold 129 to 65 Kaetlyn Osmond 139 to 97 Ziquan Zhao 172 to 113 Isadora Williams NONE to 193
지난 3월 4일, 캐나다 국영방송인 CBC는 주니어 월드 여자싱글과 남자싱글을 녹화중계했습니다. (3월 3일에는 페어와 아댄을 녹화중계 했습니다.)
여자 싱글을 보여주기전
Big Picture: Legacy of Ladies Skating (전망: 여자싱글의 유산) 이라는 코너가 트레이시 윌슨과 PJ 쾅(Kwong)의 토론과 함께 방송되었는데요.
일단 보시죠...
여자싱글의 마지막 금메달은 48년 생 모리츠 올림픽의 바바라 앤 스콧. 그 후 은메달 2개와 동메달 2개가 있을 뿐 금메달은 차지하지 못했습니다.
비록 캐나다 남자싱글도 지독한 올림픽 불운으로 아직 까지 금메달이 없지만,
캐나다 남싱 브라이언 오서, 커트 브라우닝, 엘비스 스토이코 등이 월드챔피언의 실력으로 올림픽에서만 유독 불운했던 것과 달리,
(마리포사 스케이팅 클럽의 전설적 코치 더그 리의 뒤로 자신과 자신이 지도한 브라이언 오서, 엘비스 스토이코의 그림이 걸려있다.)
캐나다 여싱의 경우는 최근 30여년 동안 불운이 아니라
실제로 금메달 후보가 부재했다는 것이 문제입니다.
1973년 이후 캐나다는 월드 여싱 챔피언이 없습니다.
최근에도 이는 별로 다르지 않습니다. 현 세계챔피언 패트릭 챈, 올림픽 챔피언 테사버츄/스캇 모이어가 남싱과 아댄에서 최강자로 소치를 노리고 있습니다. 페어에서 중국과 러시아에 밀리고 있지만 여싱만큼 대책없이 밀리지는 않습니다.
전통의 피겨강국 캐나다는 유독 여자싱글에서는 이번 월드에서도 탑 10 에 들기 위해 안간힘을 써야할 상황입니다.
왜그럴까요?
그래서 이 클립의 부제는
Searching for Canada's Sweetheart 입니다.
번역을 하자면 "애타게 탑랭크 여자싱글을 찾아" 정도 될터인데요
이 클립에서는 캐나다 탑랭크 여싱의 부재 이유로 두가지를 이유들 들고 있습니다.
그리고 다시 설명하겠지만 이 두가지 이유는 묘하게 어긋나면서도 맞물려 있습니다.
첫째, 최근에 나타나고 있는 이른바 남성영역으로 간주되던 운동에 대한 여성들의 선호 증가와 이에 따른 피겨선수 감소입니다.
동네마다 (도시가 아니라) 링크장이 있는 캐나다는 한국에서 어릴 때 야구, 축구, 농구 하듯이 어릴 때 당연히 링크에 갑니다. 전통적으로는 남자아이가 아이스하키 장비를 들고 가고, 여자아이들은 피겨 스케이팅을 했던 것이죠.
최근 20 여년간 아이스하키와 축구가 캐나다 소녀들에게 선풍적인 인기를 얻기 시작했습니다.
전통적인 여성의 스포츠였던 피겨스케이팅을 위협하기 시작한 것입니다. 여자등록선수는 아이스하키는 8만명, 축구는 36만명까지 증가했다고 합니다. 이들은 예전 같았으면 피겨 스케이팅 선수로 등록되었을 것입니다.
실제로 여자 아이스하키 금메달리스트이면서 캐나다의 영웅인 테사 본홈은 아마 옛날 같으면 자기도 피겨 스케이터가 되었을 것이라고 말합니다.
하지만 친구들이 다 하키하는 마당에 자신도 자연스레 하키를 하게 되었다고 합니다. 테사 본홈은 battle of blade라는 피겨 스케이팅 리얼리티쇼에서 남자 피겨 선수와 한 조를 이루어 피겨 스케이팅에 도전, 우승을 차지합니다.
캐나다의 여자 아이스하키 선수가 떨어진 피겨 인기 부흥을 위해 홍보를 하고 있는 격이죠... 10년 전만 해도 상상할 수도 없는 일입니다. 사실 피겨는 캐나다에서조차 최근 Grandma의 스포츠로 간주되고 있고, 팬들의 나이대도 상당히 높습니다.
두번째, 이유를 들기 전에 영상은 캐나다 선수들의 오래전 황금기와
1948년 생모리츠 올림픽 금메달리스트 바바라 스콧을 환영하는 뉴스릴 문구와 카퍼레이드 장면
최근의 조애니 로셰트를 보여준 후
아시아 스케이터들이 장악하고 있다는 멘트와 함께 김연아의 올림픽 경기 모습과 안도미키와 아사다 마오의 클립을 잠간 보여줍니다.
그리고 현직 코치가 강조합니다.
다른 국가들은 이루고 있는데, 캐나다가 놓치고 있는 것은 무엇인가?
"좀더 강인하고 터프해져야 한다"
좀더 강하게 훈련시키고 목표를 향해 나가게 해야한다고 이야기합니다. 많이 듣던 이야기죠?
바로 태릉 선수촌으로 대표되는 엘리트 체육입니다.
드디어, 둘째이유가 나옵니다. 캐나다는 엘리트 시스템과 체계적인 관리와 경쟁이 없다는 것입니다.
영상 클립이 끝난 후 피겨 해설자 트레이시 윌슨과 PJ 쾅이 나와 왜 유독 여싱만 약한가에 대한 의견을 내놓습니다.
트레이시 윌슨은 여싱에서 특히 문제가 되는 성장통 (growth spurt)의 문제를 강조합니다.
여싱은 신체의 성장과 함께 15세 전후하여 그동안 훈련하며 다져왔던 점프등의 스킬이 갑자기 사라져버린다는 것이죠.
그래서 이러한 문제가 정신적인 문제가 아니라 생물학적인 문제라는 점을 이해하지 못하고 그것에 대처하지 못하면 컴피의 실패와 자신감의 상실의 악순환에 빠진다는 것입니다.
그에 비해 남싱의 경우는 성장통으로 인한 체형변화가 그다지 심하지 않고 결국 기술을 하나하나 천천히 습득해가면서 자신감을 점점 쌓아가기 때문에, 여싱과는 대조적인 성장과정을 거친다고 지적합니다.
그러므로 여싱들이 거치는 이 힘든 성장통을 어떻게 지원해 줄지 고민해야 한다고 이야기합니다.
PJ Kwong은 일본의 예를 들고 있습니다.
일본의 선수 육성 시스템의 예를 들면서 각 단계별로 철저한 심사와 경쟁으로 소수의 엘리트 스케이터들에게 지원을 집중하는 것이 효과적이다라고 이야기하고 있습니다.
트레이시는 한국과 러시아의 예를 들어 엘리트 스케이터 육성의 중요성을 이야기하고 있습니다. 소치 올림픽에 대비해 체계적으로 소수의 재능있는 스케이터들을 뽑아 관리하고 있다는 것이죠..
트레이시는 물리치료사와 트레이너와 같이 캐나다에서 연습했던 김연아 선수의 예를 들면서 그러한 대대적인 지원이 필요하다고 이야기합니다. 선택하고 집중해야한다는 것이죠.
올림픽 금메달을 얻으려면 그 정도는 투자해야된다는 것이지요.
공산권 붕괴와 함께 같이 붕괴되었다 최근에 푸틴 정부의 대폭적인 지원에 의해 살아난 러시아의 엘리트 체육이야 말할 필요 없을 것 같습니다....
푸틴의 피겨 스케이팅 링크 방문, 푸틴 옆에 타라소바와 엘레나 보도레조바-부야노바코의 모습이 보인다.
뚝따미세바, 소트니코바 없이도 주니어 그랑프리 파이널에서 포디움을 휩쓸은 러시아 주니어 선수들
하지만, 한국에 대해서는 트레이시는 너무 모르거나 토론토에서의 김연아 선수의 훈련여건만 보고 판단하는 것 같습니다. 혹은 캐나다에서 훈련한 몇몇 선수들을 보고 판단한 것 같기도 하구요
한국 선수들의 경우 그러한 투자가 빙상연맹이 아닌 전적으로 개인의 노력과 비용으로 된다는 것은 이해하지 못하거나 혹은 상상하지 못하고 있는 듯 합니다.....-_- ---- 한국의 열악한 빙상장 훈련 상황에 대해서도 전혀 짐작도 못하고 있겠죠.
그렇다면...정말 김연아 선수를 시작으로 한 한국 피겨의 성취는 불가사의한 것이겠군요...
여하튼 트레이시 윌슨은 다시 조심스럽게 캐나다는 전통적으로 피겨 스케이팅이 하나의 문화이기 때문에 실력이 어떻든 간에 같이 데려가려고 한다고 하고서는 이러한 문화를 존중하나라고 단서를 달지만
결국 말하고 싶은 것은...트레이시 윌슨과 PJ 쾅 모두
올림픽 금메달을 위해서라면!!!! 이제 실력에 따라 철저히 서바이벌 경쟁을 시키고 지원을 집중해야 한다는 것이었습니다.
재미있는 점은 이것은 북미에서 단지 피겨 스케이팅에서만 나오는 이야기만은 아니라는 것입니다. 교육에 관련해서도 일명 아시아계 극성엄마 (Tiger Mom)는 미국에서도 유명합니다. 실제로 여타 인종 중 아시아계의 인구대비 아이비리그 합격은 다른 인종을 압도하고 있습니다.
미국과 캐나다의 여론은 기본적으로 과도한 것 아니야 하면서도 한편으로는 무한경쟁 시스템에 몰아넣은 후 그러한 시스템에서 살아남는 자녀들에게 집중적으로 지원하는 아시아계 부모들과 터프한 아시아의 교육 시스템에 대해 한편으로는 부러움을 표시하고 있습니다.
이러한 교육 방식에 대한 논의 그리고 아시아계 이민자들에 대한 북미 주류 언론의 태도에 대해서는 제 개인적으로는 다인종 사회에서 발견되는 독특한 권력관계에 대한 이해가 필요하다고 생각합니다... 찬사 뒤에 숨겨진 통제, 비판 뒤에 숨겨진 질시...등등..
때문에 타이거 맘과 공교육 사이에서의 논란이 쉽게 결론 내리기 어렵듯이 엘리트 스포츠와 사회체육 사이에서의 선택 역시 쉽지 만은 않을 것입니다.
동네마다 링크가 있고, 주말마다 스케이트를 타고 동네의 스케이팅 클럽에서 동네 주민들이 모여 자녀들의 아이스쇼를 구경하는 피겨 스케이팅 강국 캐나다의 고민...
이번 주니어 월드에서 케틀린 오스먼드에게 모든 관심을 쏟는 이유는 바로 여기에 있습니다.
결국 소치 올림픽 금메달인 것이죠.
캐나다는 이제부터 과연 다른 길을 걸어갈까요?
그리고, 소치와 평창에서 그 결과가 나타날 수 있을까요?
하지만
올림픽 금메달을 따놓고도 내셔널 조차 케이블에서 녹화를 해주는 한국의 방송과
이번 시니어 세계선수권 대회를 자국 개최가 아닌데도 거의 모든 경기를 중계해주는 캐나다 방송을 비교해보면
그렇기 때문에 더더욱 김연아 선수의 금메달이 소중하면서도 캐나다인들의 피겨 사랑이 부러운 것은 어쩔수 없네요.
Innsbruck, Austria - January 11, 2012: South Korean Olympic Champion and Ambassador of Winter Youth Olympic Games (Winter YOG) Yuna Kim poses for picture at the Olympic World
[사진] 인스부르크, 오스트리아 - 2012년 1월 11일, 한국의 올림픽 챔피언이자 동계 유스올림픽 앰배서더인 김연아가 경기장인 올림픽 월드에서 포즈를 취하고 있다.
Figure Skating Olympic Champion visit Olympiaworld on her first day at YOG
INNSBRUCK, Jan 11 - After winning Gold at the Vancouver 2010 Winter Olympic Games, figure skater Yu-Na KIM (KOR) says she felt a sense of emptiness.
According to the 21 year old, she filled that unexpected void in her life by submerging herself in charitable work.
"I thought an Olympic Gold medal would change my life, but right after I won the medal, there was nothing that changed," KIM said.
"I actually felt a sense of emptiness, so after the Olympic Games, I became a Untied Nations Goodwill Ambassador, a Special Olympics Ambassador, a Paralympic Ambassador and a Youth Olympic Games Ambassador. An Olympic Gold medal maybe did change my life a little, but not a lot."
Since winning her Olympic title, KIM competed at two World Figure Skating Championships, winning the silver medal in Moscow in 2011 before taking a year off from the sport. She says her return to the ice is yet to be known.
"Two years ago I met my goal [in Vancouver 2010], so I now have to think about my future some more. The Winter Olympics were my goal for many years and I sometimes look back at my career and I feel quite satisfied. However, I competed at two world championships after the Olympics and it was very hard to focus on my training and the competition," she said.
"Mentally, it was very hard to get back to competition, but my performance at the world championships were not for the judges, but for my fans. I just went to perform. I will think about my return later."
Currently in Austria for the Innsbruck 2012 Winter Youth Olympic Games, KIM, in her role as a Winter Youth Olympic Games Ambassador, said she was hoping to inspire the young athletes to achieve excellence in their chosen disciplines.
Her advice to them: "Just perform. Forget about the other competitors and just give of your best."
IOC Young Reporter Alan Harris
올림픽 피겨 스케이팅 챔피언 김연아, 유스올림픽 첫째날에 올림피아월드를 방문하다
[인스부르크, 1월 11일]
피겨스케이터 김연아(한국)는 2010 밴쿠버 동계올림픽에서 금메달을 딴 후 공허함을 느꼈다고 말했다. 21살의 피겨 스케이터인 그녀는 예상하지 못했던 공허함을 자선행사에 참여함으로써 채울수 있었다고 덧붙였다.
“올림픽 금메달이 제 인생을 바꿀 것이라고 생각했어요. 하지만 메달을 딴 후에, 아무것도 변하지 않더군요.”
“정말 공허함을 느꼈어요. 그래서 올림픽이 끝난 후에 유엔 굿윌 , 스페셜 올림픽, 장애인 올림픽 그리고 유스 올림픽에서 홍보대사를 맡았어요. 물론 올림픽 금메달이 제 인생을 약간 바꾸었겠죠. 하지만, 그렇게 크게 바뀌지는 않았어요."
올림픽 챔피언이 된 후, 김연아는 두번의 세계선수권에 참가했다. 그녀는 1년 동안의 휴식기를 가지기 전 2011년 모스크바 세계선수권에서 은메달을 땄다. 그녀는 그녀의 복귀에 대해서 이야기하기에는 아직 이르다고 말했다.
“2년 전 (밴쿠버에서) 저는 목표를 달성했어요. 그래서 지금은 제 미래에 대해 더 많이 생각해야만 합니다. 올림픽이 여러해 동안 저의 목표였고, 이따금씩 제 커리어를 돌아보면 매우 만족스럽습니다. 그러나 올림픽 이후에 두번의 세계선수권에서 참가했을 때, 연습과 경기에 집중하는 것이 매우 힘들었어요.“
“정신적으로, 컴피티션에 복귀하는 것이 매우 힘들었지만, (올림픽 이후 두 번의) 세계 선수권 대회에서의 저의 경기는 심판들을 위한 것이 아니라 저의 팬들을 위한 것이었어요. 저는 제 경기를 펼쳤을 뿐입니다. 제 복귀에 대해서는 조금 더 시간을 가진 후에 생각할 거에요.”
현재 김연아는 동계 유스올림픽이 열리는 오스트리아 인스부르크에 머무르면서 홍보대사를 맡고 있다. 그녀는 어린 선수들이 각자의 출전종목에서 최상의 결과를 성취할 수 있도록 영감을 주고 싶다고 말했다.
마지막으로 김연아 선수는 참가 선수들에 대한 충고를 덧붙였다.
“경기에 집중하세요. 다른 경쟁자에 대해서 잊어버리고 여러분들의 최선을 다하세요.”
