피겨는 언어다

3/3(토) 오늘밤 (한국시간 기준)

01:00~04:10 아댄 프리댄스
19:00~22:50 남싱 프리

    저녁 8시 8분~ 저녁 8시 16분 이준형

남싱 결선 라이브 결과 링크

3/4(일) 오늘밤에서 넘어가는 새벽
00:30~04:15 여싱 프리

    새벽 2시 57분~새벽 3시 5분  김해진

여싱 결선 라이브 결과 링크

3 /2(금) - 어제

01:30~04:20 페어 프리
19:00~23:25 여싱 쇼트 (김해진)

김해진 선수 쇼트 7위로 본선 프리 진출
51.56 = TES 29.20 + PCS 22.36


관련포스팅 링크

김해진 본선 쇼트결과 7위로 결선프리 진출

전체 일정 및 간략 데일리

27(월)
16:00~20:30 남싱 예선 (이준형)
예선 2위 총점 110.48 = tes 57.42 + pcs 54.06 - Ded 1.0
==> 남싱 쇼트 본선 진출

관련포스팅 링크
1.이준형 피겨 주니어 세계선수권 예선 2위로 본선 쇼트진출

21:30~00:20 아댄 예선

28(화)
01:15~04:10 페어 예선
16:00~22:00 여싱 예선 (김해진)

예선 3위 총점 93.97 = tes 54.00 + pcs 40.97 - Ded 1.00
==> 여싱 쇼트 본선 진출

관련포스팅 링크
1.김해진 주니어 세계선수권 예선 3위로 본선 쇼트 진출
2. 예선 케틀린 오스몬드(1위), 자오지콴(2위) 영상
3. [번역] 여싱 예선 후 김해진, 오스몬드, 자오 인터뷰


29(수)
19:00~22:50 아이스댄스 쇼트댄스

3/1(목)
01:15~04:35 페어 쇼트
19:30~23:55 남싱 쇼트 (이준형)

예선 15위 총점 55.74 = tes 28.13 + pcs 27.61
==> 남싱 프리 결선 진출

관련포스팅 링크
1.이준형 15위로 본선 프리 진출

3/2(금)
01:30~04:20 페어 프리
19:00~23:25 여싱 쇼트 (김해진)

본선 7위 총점 51.56 = tes 29.20 + pcs 22.36
==> 여싱 프리 결선 진출
------------------

3/3(토)
01:00~04:10 아댄 프리댄스
19:00~22:50 남싱 프리 (이준형)

------------------------
3/4(일)
00:30~04:15 여싱 프리 (김해진)
20:30~23:00 갈라

피겨 스케이팅 영어 Gold Fever 두번째 이야기 입니다.
오늘 저녁 (3월 2일) 주니어 월드에는 세계에서 모인
재능있는 피겨 스케이터들이
그들의 날을 만들기 위해 링크에 들어섭니다.

하지만 이것은 그녀들의 승부처가 아니라
단지 시작일 뿐입니다.

다시한번 다 같이

Please don't pressure on prodigious skaters!!!

이야기 다시 이어갑니다.

첫번째 이야기는 여기를 클릭

----------------------

5. lurve (luv)

love를 직접 쓰기에 약간 남사스러워서 쓰는 말
urban dictionary에 의하면 love 대신 쿨하고 태연한 듯 들려서 (sounds very cool and nonchalant") 쓰인 답니다. 
사.사탕해..뭐 이런식?

출처: http://seattletimes.nwsource.com/html/ronjudd/2010808273_judd16.html

ex) The commentator lurves Jeremy Abbott.
그 해설자는 제레미 애봇을 너무 좋아한단 말야.


6. uber

좋은 의미로는 열혈 팬 혹은 부정적으로는 "~빠" 정도 되겠네요.

(출처: 게티이미지 http://www.daylife.com/photo/08vL4GKgbR3Gz?__site=daylife&q=Daisuke+Takahashi)


(낸시케리건 피습 사건 때 토냐 하딩의 팬들이 토냐하딩을 지지 하는 플랭카드를 걸고 있는 사진)
http://www.aolnews.com/2008/09/10/shirts-celebrate-bernard-pollards-hit-tonya-harding-angry-she/

uber는 독일어에서 온 단어로 특히 온라인 글에서 많이 쓰이는데
the best, super의 의미로"진짜 짱이야" 혹은 "종결자" 정도의 어감입니다.

출처: http://bandweblogs.com/blog/2008/01/23/unsigned-bands-and-musicians-uber-presents-you-bring-the-talent-contest/

 

출처: http://blog.uber.com/2011/05/03/uber-nyc-launches-service/

피겨포럼에서는 열혈팬의 의미로 많이 쓰이더군요.
그냥 명사로도 쓰이지만 선수이름과 연결해서도 자주 쓰입니다.

ex) Chan-uber / uber of Chan 패트릭 챈 열혈 팬

     Gracie-uber / uber of Gracie 그레이시 골드 열혈팬


7. hater 

번역하면 "안티" 혹은 "~까" 정도 되겠네요.
그냥 단독으로도 쓰이기도 하고 선수이름을 붙여서도 쓰입니다.
주로 다음과 같이 부정문과 함께 쓰입니다. 대놓고 자신이 누구의 hater 라고 하는 경우는 별로 없지요...
ex) Although I am not Jane-hater, her performance this season is so boring.
    해석) 나는 제인의 안티는 아니지만, 이번 시즌 그녀의 프로그램은 너무 지루해.

그리고 특이하게 복수로 사용할 때,
보통 그러하듯 s를 붙여서 haters로 쓸 뿐만 아니라
s대신 z를 붙여 haterz라고도 씁니다.

z가 어감이 좀 센 것도 있고,
피겨포럼에서 재미없고 졸린 프로그램에 대해서는
zzzz 라는 표현을 쓰는데서 온 듯도 합니다.

(출처 http://random-blog.info/tag/im-not-a-hater/)

hater 몰고 다니기로는 역시 미국에서는
전 알래스카 주지사이면서 강경보수파인 Sarah Pailin이 제일 유명합니다.

해외포럼에는 항상 almost girl에 머무르면서도
자신의 야망을 솔직하게 인터뷰에서 드러내는 애슐리 와그너가
uber도 많지만, hater도 많은 듯 싶어요.

개인적으로는 이번 Black Swan은 그녀의 고질적인 문제인 두발 착지와는 별개로
유난히 볼 것 없는 이번 시즌 여싱에서 좋아하는 프로그램입니다.

이번 내셔널 플러프에서도 야망을 숨김 없이 드러냈는데, 이번에는 드디어 내셔널 챔피언이 되었습니다.

앗!!! 조금 전에 끝난 4대륙 선수권에서 드디어 롱 엣지콜과 투풋랜딩 없이 우승을 차지했습니다.
인터뷰에서 이번 우승에 대해 어떻게 생각하느냐고 하자.
이렇게 답합니다.

"I never win anything, ever."

애슐리 와그너에게는 이번 4대륙은 시니어로는 국제대회 첫 우승입니다.
(주니어에서는 2006년 주니어 그랑프리에서 우승한 적이 있습니다.)

이제 더 많은 Ashley-haterz 가 생기는 만큼 더 많은 Ashely-ubers도 생기겠지요.


8. fluff

경기전 보여주는 응원 화면, 혹은 대회 준비이야기 인데,
이러한 화면에는 이전 경기, 이번 대회를 위한 훈련과 기대에 대한 부담(pressure)등이 소개됩니다.

2007 세계선수권 여싱 갈라전에 보여준 fluff - 대회 하이라이트




끝으로 김연아 선수의 밴쿠버 올림픽 플러프 감상...







-------------------
그럼 이제 배운 단어를 응용해서 간단하게
피겨 포럼에 올라올 법한 글을 읽어 볼까요.

Can we use the expressions?

ex)

Don't keep pressure on promising junior skaters like Gracie Gold.
You know that it is not easy process, as we have seen the case of Caroline Zhang, a prodigy.
I am not so much of a Gracie-uber. Also I am not a Gracie-hater.
Why don't you let her go through her growth spurt and wait for her senior debut until next season?
We have seen many wonderkids who have not shown up at Olympic Games, let alone stand on podiums, overwhelmed with pressure from ubers' hype.
So please don't hype, until we watch her fluff in next Olympic Games.

반응이 좋으면
다음에는 경기 게시판 중계 때 많이 쓰이는 단어들을 소개해볼게요...
그럼...언젠가 해외 포럼 어딘가에서 우연히 만나기를 바라면서

12월 말에서 1월은 각국에서 피겨 내셔널이 열리는 기간이라
제가 다니는 피겨스케이팅 해외 포럼들에도 내셔널 포스팅들이 많았는데요.
유독 한국 내셔널 게시판은 거의 제일 마지막에 개설되거나 개설되지 않았습니다.

최근에는 해외 포럼에도
한국분들이 많이 활동하고 있지만
그래도 아직 김연아 선수를 제외한
한국의 선수들이 포럼에서 실력에 비해 많이 안 알려진 것도 사실이구요.

저도 처음에는 포럼에 올라온 글들을 읽기만 했는데,
어느새 포스팅도 하게 되었습니다.

물론 처음에 쉽지는 않았는데요.
그 이유가 단순히 영어 때문만은 아니었습니다.

피겨는 중요한 기술용어들을
protocol (피겨 포럼에서는 wedge data 라고 합니다.)에 나오는
기호로 대신할 수 있기 때문에.
보통 영어로 포스팅하는 것보다 편리한 점이 있었지만,

한편으로는 온라인 포럼 특유의 약자와 주로 피겨 포럼에서 통용되는 단어들에
익숙해지는데, 꽤 시간이 걸렸습니다.

그러면서 제가 있는 피겨 포럼에서 주로 쓰이는  재미있는 영어단어와 표현들이 있어서,
하나둘씩 모아 보기 시작했습니다.

여러분들이 해외포럼을 둘러볼 때 도움이 되었으면 좋겠습니다.

반응이 좋으면 또 올려볼게요...
그럼 시작합니다.

--------------------

"Gold" Fever: Don't keep pressure on prodigious juniors.
부제: 캐롤장에게서 배운 것들 (Lesson from Caroline Zhang)

최근 미국에서는 내셔널 이후
두 소녀와 한 소년이 피겨팬들 사이에서 많이 이야기되고 있습니다.
("누구나 이야기하는 화제가 되다"라는 표현으로 "They become the talk of the town"이 있습니다.)

바로 140.17을 기록하며 미 내셔널 여자 노비스 부문 신기록을 세우며 우승한 12세 챔피언  Karen Chen,






178.92로 탄탄한 점프컨시를 보여주고 있는 여자 주니어 챔피언 Gracie Gold,

그리고 99년생 남자 주니어 챔피언 Nathan Chen 입니다.





이들에 대한 기대가 포럼을 채우는 만큼 그에 대한 우려도 많습니다.
이에 관한 표현들과 단어들을 정리해봤습니다.


1. growth spurt : 성장통

주니어 피겨선수에 관한 이야기를 할 때 가장 많이 언급되는 단어인데요.
꿈나무 주니어들을 보면 많이 기대가 되겠지만,
잘 알다시피, 주니어 선수들은 시니어로 성장하면서
많은 어려움을 겪지요.

우선 성장통의 대명사
Caroline Zhang의 반짝반짝 빛나던 주니어 경기를 한편 보시겠습니다.





한 때 이 화려한 점프들을 선보이던
유망한 주니어들은
성장을 겪으면서 신체가 달라짐에 따라,
점프컨시 (Jump Consistency)에도 문제가 생기는데요.
(점프 및 피겨 기술에 관련된 표현은 다음에 몰아서...)

이러한 성장톨을
growth spurt 라고 합니다.

피겨에서는 특별히
주니어에서 시니어로 넘어갈 때 체형변화와 관련하여,
"성장통"이라고 번역하죠.

한국 피겨팬들에게 일명 꼬마장으로 불리던 캐롤라인 장에 대한
미국 팬들의 애정은 그 과도했던 기대만큼 애절합니다.



작년 내셔널에서 그녀는 140.95로 12위를 기록해서 팬들을 안타깝게 했는데요.

이번 시즌 초에도 아직도 긴 성장통에서 벗어나지 못한 듯 보였던
캐롤라인 장은 지난 1월 미국 내셔널에 출전하여,

놀랍게도 재기에 성공합니다.

SP



FS


캐롤라인 장은 총점 173.19로 4위를 차지합니다.
이번 내셔널이 열린 San Jose가
(지난번 한국어로 "샌호세"로 부르던 것이 입에 붙어 미국에서 그렇게 말하니까
아무도 못알아 듣더군요. "쎄너제이"가 원어에 가까운 발음입니다.)
캐롤 장이 태어나고 스케이트 훈련을 해왔던 캘리포니아주에 있어
관중들의 성원과 기쁨이 더 컸던 듯 싶습니다.

결국 캐롤장은 내셔널에서의 재기를 바탕으로
4대륙 출전권(spot) 을 따내고
총점 176.18의 시즌 베스트를 세우며
동메달을 따냅니다.

이 점수는
2007-2008 시즌
캐롤장이 시니어 그랑프리 파이널에서 기록한
그녀의 퍼스널 베스트 176.48에
0.3 밖에 차이가 나지 않는 점수입니다.
..........

성장통을 겪다는 표현을 쓸 때에는
go through her/his growth spurt
deal with a growth spurt
등의 동사와 같이 쓰인다는 점을
캐롤라인 장의 "펄스핀"과 함께 기억해주세요...



2. back injury : 허리부상

성장통을 겪게 되는 주니어 스케이터들에 대한 부상 소식을 보면
back injury가 많은데요.
주로 이럴때에는 한영사전에 있는 대로 "등"으로 번역하는 것 보다는
"허리"로 번역하는 것이 자연스러운 것 같습니다.

디스크 등으로 고생할 때
한국 말로 허리 부상이라고 하지
등부상이라고는 안 하니까요.

참고로 waist는 앞 뒤 가리지 않고 가슴과 엉덩이의 중간 사이를 지칭합니다.
주로 "waist 사이즈가 얼마야? " 의  경우로 쓰이죠.

허리부상을 이겨내고 이번 4대륙에서
좋은 프로그램 보여준
곽민정 선수의 경기 링크합니다,




3. hype

우리말로 표현하자면, 대략 "야단법석" 혹은 "설레바리" 되겠습니다.
야단 법석을 떠는 과장광고 정도되는 단어인데,
주로 주니어 선수에 대한
과도한 기대와 장밋빛 전망을 떠드는 것을 (부정적으로) 언급할 때 쓰입니다.

출처: http://hyperboleandahalf.blogspot.com/2010/06/texas.html 
blogger의 NCAA 육상선수 경력을 재미있게 만화와 글로 그린 포스팅입니다^^ 추천...



4. wonderkid / wunderkind 
어려서부터 특정한 분야에서 천재적인 능력을 보여주는 아이들을 지칭합니다.

Tiger Woods의 어린시절 쇼 출연 모습



장영주 (Sarah Chang)의 12살 때 연주 모습니다.



피겨에서는 피겨천재 혹은 피겨신동 정도로 해석되겠죠.
wonderkid는 영어 wunderkind는 독일어인데, 두 단어 모두 피겨포럼에서 자주 쓰입니다.
주로 어린나이에 5종 트리플을 뛰는 피겨 선수들을 일컬을 때 사용됩니다.

미셸 콴의 만 14세 때의 퍼포먼스입니다.




2부 (part 2) 클릭

3/2(금) - 오늘 (한국시간 기준)

01:30~04:20 페어 프리
19:00~23:25 여싱 쇼트 (김해진)

ISU 상세일정에 따른 김해진 선수 출전 시간
저녁 8시 30분

대회 라이브 상황링크

3 /1(목) - 어제 

19:30~23:55 남싱 쇼트 (이준형)
이준형 선수 쇼트 15위로 본선 프리 진출
55.74 = TES 28.13 + PCS 27.61


관련포스팅 링크
1.이준형 15위로 본선 프리 진출

전체 일정 및 간략 데일리

27(월)
16:00~20:30 남싱 예선 (이준형)
예선 2위 총점 110.48 = tes 57.42 + pcs 54.06 - Ded 1.0
==> 남싱 쇼트 본선 진출

관련포스팅 링크
1.이준형 피겨 주니어 세계선수권 예선 2위로 본선 쇼트진출

21:30~00:20 아댄 예선

28(화)
01:15~04:10 페어 예선
16:00~22:00 여싱 예선 (김해진)

예선 3위 총점 93.97 = tes 54.00 + pcs 40.97 - Ded 1.00
==> 여싱 쇼트 본선 진출

관련포스팅 링크
1.김해진 주니어 세계선수권 예선 3위로 본선 쇼트 진출
2. 예선 케틀린 오스몬드(1위), 자오지콴(2위) 영상
3. [번역] 여싱 예선 후 김해진, 오스몬드, 자오 인터뷰


29(수)
19:00~22:50 아이스댄스 쇼트댄스

3/1(목)
01:15~04:35 페어 쇼트
19:30~23:55 남싱 쇼트 (이준형)

예선 15위 총점 55.74 = tes 28.13 + pcs 27.61
==> 남싱 프리 본선 진출

3/2(금)
01:30~04:20 페어 프리
19:00~23:25 여싱 쇼트 (김해진)

3/3(토)
01:00~04:10 아댄 프리댄스
19:00~22:50 남싱 프리 (이준형)

3/4(일)
00:30~04:15 여싱 프리 (김해진)
20:30~23:00 갈라

주니어 월드 여싱 예선에서 1위, 2위를 차지한
케틀린 오스몬드(1위), 자오지콴(2위) 영상을 프로토콜과 함께 링크합니다.

팬이 경기장에서 직접 찍은 팬캠입니다.

아쉽게도 아직 김해진 선수의 영상은 찾지 못했습니다.

1. Kaetlyn OSMOND

2위 Ziquan ZHAO

 ISU 2012 세계 주니어 선수권 대회 소식지, 예선 2일 째

김해진 선수가 벨라루시에서 열린 피겨 주니어 선수권에서 (한국시각 28일 저녁 9시 30분) 93.97의 점수를 받아 예선 3위로 본선에 진출했습니다.

김해진 선수는 3T+3T를 비롯, 총 6개의 트리플 점프를 성공시키는 좋은 경기를 보여줬으나,
아쉽게도 트리플 플립에서 넘어지고, 트리플 럿츠에서 롱에지를 받았습니다.

1위는 캐나다의 캐틀린 오스몬드, 2위는 자오지콴(중국) 선수가 차지했습니다.

이번 예선을 통과한 13명의 선수 (순위대로 뽑힌 12명과 주최국 벨라루시 선수 1명)들은
이미 지난 대회 결과에 따라 본선 쇼트에 자동진출한 18명 선수와 함께 31명이
3월 2일 (금) 19:00~23:25 (한국시각) 에 열리는 본선 쇼트에서 경쟁하게 됩니다.

본선 쇼트에 참석한 31명의 스케이터 중 상위 24명 만이 본선 프리경기에 올라가게 됩니다.

참고로. 최종성적은 본선 쇼트와 본선 프리만 반영되며,
오늘 열린 예선 성적은 본선 총점에 반영되지 않습니다.

영상은 김해진 선수의 것은 아직 찾지 못했고,
1위인 케틀린 오스몬드와 2위인 자오지콴의 영상을 유투부에서 발견하여 프로토콜과 함께 첨부했습니다.

김해진 선수 프로토콜

1위 캐틀린 오스몬드

2위 자오지콴

 

* 보너스로 민스크 경기장에서 FSUnivese.net의 여싱 예선 게시판에 Eislauffan님이 직접 올린 간략하지만 따끈한 코멘트를 동의를 얻어 올립니다.

 "Nice skate from Hae-Jin Kim (KOR) with 3T-3T and four more triples, only fall on 3F. New leader with 93.97 points."
김해진 (한국), 3F에서만 넘어졌을 뿐 3T-3T과 그 밖에도 4개의 트리플을 성공한 좋은 경기 보여줌 93.97로 1위

"Good performance from Kaetlyn Osmond (CAN), four triples, only doubled a Salchow. New leader with 97.36 points. Kaetlyn did two 3F and one 3Lz."
케틀린 오스몬드(캐나다) 4개의 트리플 시도, 살코만 더블 처리하는 좋은 경기를 보여줌. 97.36으로 새롭게 1위로 등장. 오스몬드는 트리플 럿츠와 2번의 트리플 플립을 성공.

Yes, Elizaveta Ukolova (CZE) surprised me. She landed five triples, even including a shaky 3Lz.
엘리자베타 유콜로바 (체코)는 좋은 경기로 나를 놀라게 했음. 다섯개의 트리플 점프를 랜딩했음. 그중에서는 다소 흔들렸기는 하지만 트리플 럿츠도 있었음.

 "Joshi Helgesson (SWE) lands 3Lz-2T, 3S, 3Lz, 3T, but doubled loop, stepped out of 3S^2A and fell on a 2A (downgraded), ccosp was only level 1. Only in 4th at 80.36 points."
조시 헤겔슨(스웨덴) 트리플 럿쯔-더블토 콤비, 3S, 3Lz, 3T 성공했으나 룹을 더블처리 하고 3S, 2A 스텝아웃하고 더블악셀에서 넘어지면서 다운그레이드. 체인지 풋 컴비 스핀에서는 레벨 1을 받음. 80.36으로 현재 4위에 그침 

-------------------------- 

2012 피겨 주니어 선수권 대회 추후일정 (이하 한국시각)

29(수)
19:00~22:50 아댄 쇼트

3/1(목)
01:15~04:35 페어 쇼트
19:30~23:55 남싱 쇼트 (이준형)

3/2(금)
01:30~04:20 페어 프리
19:00~23:25 여싱 쇼트 (김해진)

3/3(토)
01:00~04:10 아댄 프리
19:00~22:50 남싱 프리 (이준형)

3/4(일)
00:30~04:15 여싱 프리 (김해진)

-------------

주니어 월드 관련 글

스파이럴

"피겨는 언어다" spiral9509.tistory.com

Schedule of Events
(Time zone Eastern Time in the U.S.)

2/29 (Wed)
05:00~08:50 Ice Dancing SD
11:15~14:35 Pairs SP

3/1 (Thur)
05:30~09:55 Men SP
11:30~14:20 Pairs FS

3/2 (Fri)
05:00~09:25 Ladies SP
11:00~14:10 Ice Dancing FD

3/3 (Sat)
05:00~08:50 Men FS
10:30~14:15 Ladies FS

3/4 (Sun)
06:30~9:30     Gala

The Contenders for the Podium 

They has been also list for podium poll in FSU.

Name               / Nationality / ISU Personal Best / competition result

Han YAN           CHN       219.37  /   JGPF 2nd
Denis TEN         KAZ        212.39  (Sr) /  Skate Canada International 5th 
Jason BROWN       USA      208.41  /   JGPF 1st
Joshua FARRIS     USA       207.67  /   JGPF 3rd
Artur DMITRIEV    RUS    197.09 / 2011 Jr World 8th(2012 Russian Jr.National 2nd)
Keiji TANAKA      JPN       196.98  / 2011 Jr. World 2nd
Ryuju HINO       JPN       182.71 /  JGPF 5th  (2012 Japanese Jr. Nationals 1st)
He ZHANG         CHN       182.38  / JGP Riga 2nd
Liam FIRUS       CAN     180.00 / JGP Brisbane 3rd
Timothy DOLENSKY  USA      176.77  /   JGP Riga 3rd
Zhan BUSH       RUS   176.64/ 2011 Jr. World 11th(2012 Russian Jr Nationals 1st) 
June Hyoung LEE  KOR       176.48   / JGP Milan 3rd
Shoma UNO       JPN      175.15  / JGP Tallin 3rd
Nam NGUYEN      CAN      169.50   / JGP Brasov 3rd


Yan HAN  (CHN) 219.37

One of the most competitive contenders.
He has landed not only 3A but also 4T
Even though at JGPF, he won the silver due to bad condition,
He won the silver behind Nan Song at Chinese National WInter Games in January,
and won Youth Olympic Games in late January with 192.45 scores.

SP 2012 Chinese National Winter Games


FS 2012 Chinese Winter Games



Dennis Ten (KAZ)  212.39 (Sr. score)

Dennis Ten competes at junior competition again.
With his expereince at senior grand prix and his 3A and 4T, he can not be overlooked among podium contenders.

However, this will be his last U-Turn appearance at junior competition.
I was told that ISU will pass the policy that those who attend international senior level events more than twice can not attend junior level again.

SP 2012 4CC


FS Skate Canada



Jason BROWN  (USA) 208.41

Winner at JGP Final at Quebec city.
Without 3A, but stable triples, delicate footwork and musicality have made him stay among top ranker junior skaters.
At the interview with Ice network after JGP Final, he told that he had prepared 3A in his program at JGP Final,
but changed his mind after his practice at the rink.
Will he try 3A at junior World championship? Let us see his new strategy.

SP JGP Final



FS JGP Final



Joshua FARRIS  (USA)  207.67

With 3A,  stable triple, spins and musicality, Joshua had seemed to be a credible competitor during this season just before 2012 US Nationals.
In Colorado Springs where his training camp is located at, he ruined most jumps confined within 30 second lo~~nger program.
But, Minsk will be OK, 
He will come back with his junior program which he had been familar with.

SP JGP Final


FS JGP Final

Zhan Bush  (RUS)

Even though ISU official PB is rather low,
he showed his potential at Russian Junior Nationals in early February.
At the event, he won the junior national title with decent scores, 224.08
by landing 3A and 4T.

SP Russian Junior Nationals 76.70 3A, 3F(e)+3T, 3Lz

 

 

FS Russian Junior Nationals 147.38  4T, 3A, 3F+3T, 3Lo, 3Lz, 3F+2T, 3S, 3T+2T+2T

 

 

Artur Dmitriev   (RUS)

He placed 2nd at Russian Junior Nationals behind Jean Bush with 200.80 scores.

SP Russian Junior Nationals 74.66   3F(e)+3T, 3A, 3Lz

 

 

FS Russian Junior Nationals 126.23   2F, 3S+2T+2Lo, 3Lz, 3Lo, 2A+1T, 3F, 3A, 2A

 

Keiji Tanaka   (JPN)

Returning junior world siver medalist.
This season had not been so successful for him,
but he seemed to get back his mojo at Japanese Junior nationals in last December.
With 3A, he placed 2nd with 187.80 scores.

SP Japanese Junior Nationals


FS Japanese Junior Nationals



Ryuju HINO  (JPN)

At JGP Final, he placed 5th with172.75 scores.
but he won Japanese Junior Nationals with 188.94 scores ahead of Keiji TANAKA
3A+3T is his bread and butter.

SP Japanese Junior Nationals


FS JGP Final



He ZHANG   (CHN)

SP JGP Latvia


FS JGP Riga Latvia


Liam FIRUS  (CAN)

SP JGP Brisbane


FS JGP Brisbane



Timothy DOLENSKY   (USA)

He is a figure skater and composer.
In his short program, he skates to his own notes, "Windfall" composed by himself. 

SP JGP Latvia



FS JGP Latvia



June-Hyoung Lee (KOR)

He won the S. Korean men's first ever ISU JGP medal, bronze medal in JGP Milan with 176.48 scores.
As the season proceeds, he has kept jump consistency and elaborated his choreography.

At S.Korean Nationals, June-Hyoung LEE finally set his unoffical personal best scores, 180.83,
although he won silver medal just behind a surprising winner Jin-Seo Kim, who scored 186.44 with powerful 3A only after three-year skating career.

S.Korean National SP Link http://youtu.be/VugjbG4ooyw
S.Korean National FS Link http://youtu.be/3Iw4qHTJfDc

SP JGP Milan


FS JGP Milan

Shoma UNO  (JPN)

SP Japanese Senior Nationals


FS Japanese Senior Nationals

Nam NGUYEUN  (CAN)

The youngest men who participants at this competition.
On the 1st day at the events, he landed his first 3A at competition and won the preliminary event ahead of June-Hyoung LEE

JGP Brasov


FS JGP Brasov

--------------

Podium Scores Prediction

Last two competitions

2010 Junior World Championships
        216.10  Yuzuru Hanyu  
        205.25 Song Nan
        199.19 Artur Gachinski

2011 Junior World Championships
        200.13 Anderi Rogozine 
        196.98 Keiji Tanaka   
        195.71 Alexander Majorov   

For this event, the minium scores to stand podium
may be a little higher than previous competitions.
200~205

My Podium Prediction

Gold : Yan HAN
Silver: Zhan Bush
Bronze: Joshua FARRIS


Chasers: Dennis TEN, Jason BRWON, Artur DMITRIEV, Ryuju HINO

-----------------

For Ladies Preview SEE:
http://spiral9509.tistory.com/19

---------------

If you have any difficulty in watching the Video clips, please let me know by writing comments.

It will be also fun to look around other posts in my blog through Google translator.

But remember that don't trust the translator so much, because it gives you often many errors
especially from Korean into English.  

Finally, Junior Worlds week !!! 
Enjoy!!!

- spiral9509 -
"Skating is Language" 

Schedule of Events
(Time zone Eastern Time in U.S.)

2/29 (Wed)
05:00~08:50 Ice Dancing SD
11:15~14:35 Pairs SP

3/1 (Thur)
05:30~09:55 Men SP
11:30~14:20 Pairs FS

3/2 (Fri)
05:00~09:25 Ladies SP
11:00~14:10 Ice Dancing FD

3/3 (Sat)
05:00~08:50 Men FS
10:30~14:15 Ladies FS

3/4 (Sun)
06:30~9:30     Gala

The Contenders for the Podium 

They has been also list for podium poll in FSU. (except Polina Shelepen due to the recent substitution)

Name    /   Nationality  /  ISU personal best    /  competition results.

Julia LIPNITSKAIA   RUS     183.05  /  JGPF 1st, Russian Junior Nationals 1st
Adelina SOTNIKOVA   RUS     178.97 /  2011 Junior World Championship 1st, YOG 2nd
Gracie GOLD        USA     172.69  /  JGP Tallinn 1st, U.S. Nationals Junior 1st
Christina GAO      USA     167.14  / 2011 Jr World Championship 4th, GP China 5th
Polina SHELEPEN    RUS    162.34  / JGPF 2nd, Russian Junior Nationals 2nd
Satoko MIYAHARA    JPN     162.20  /  JGP Gdanisk 2nd
Risa SHOJI         JPN      157.83  / JGPF 6th
Vanessa LAM        USA     156.58  /  JGPF 5th
Zijun LI           CHN     156.40 / JGPF 4th
Joshi HELGESSON    SWE     149.08 (Sr)  /  European Championships 10th
Hae-Jin KIM        KOR      144.61  / JGP Brasov 3rd
Miu SATO           JPN      141.52 / JGP Innsbruck 4th


These are brief informations of each competitors and video links for their recent competitions.

Julia LIPNITSKAIA  (RUS) 183.05

   172 is her lowest scores in this season.
    Later part in the season, she scored from late 170  to early 180.
    Also she placed 2nd at Russain Senior Nationals in last December and won the Russian Junior Nationals in February. 
    Her scores in both junior nationals and seneior ones were over 190, even though it were not international competitions.
    Jump consistency through this season and acrobatic signature "i" spin are her strong points.

SP (Russian  Junior Nationals) 65.28   2A, 3T+3T, 3Lz

FS (Russain Junior Nationals) 126.64   2A+3T+2T, 2A+3T, 3Lz, 3Lo, 3F+2T, 3F, 3S

Adelina SOTNIKOVA (RUS) 178.97

  Defending Junior World champion.
  Her score oscilitated from 159 to late 160 through the season.
   In last Decmber, she won the Russian Nationals senior but she was defeated by Tuktamisheva in Youth Olympic Games in January, losing jump consistency again.
   Her second medal at Junior World Championship will depend on her jump consistency which came back and went away repeatedly. 

SP Russian National Sr.


FS Russian National Sr.

Gracie GOLD (USA) 172.69

   She won last JPG with 172.69 scores and in January she finally became US National junior champion with overall score 178.92 while showing stable jump consistency and impressive height in her triple-triple.
   She became the talk of the town among US figure skating fans.
   Actually, last season, she failed in advancing nationals.
   However, she went through that bitter experience with the help of a sports psychologist and finally got guts and came back as a junior National champion this season. She added that she could keep her pace in big events in her interview just after winning the junior national title. Can she feel free from the pressure at Junior World Championship? 
   
SP   U.S. National Junior


FS   U.S. Nationals junior



Polina SHELEPEN  (RUS) 162.34
   
   For two months, Polina looked like a completely different skater at each two Russian nationals.
   At senior Nationals in last December, she failed in various jumps and was placed at 10th with disappointng overall score 154.78
   At junior Nationals in early Feburuary, she landed all three 3-3 combination jumps; 3T-3T in SP and 3Lz-3T, 3S-3T in FS. She won 2nd place with 182.54 (61.93 / 120.61) just behind LIPNITSKAIA
   At Junior World Championships, she will finally show us who was real Polina Shelepen; an unstable splatting skater or a prominent triple triple combination master?

SP Russian Nationals Junior 3T+3T, 3Lz, 2A

FS  Russain Nationals Junior 3Lz+3T, 3S+3T, 3Lo, 3F(e)+2T+2Lo, 2A, 3Lz, 2A

Except these "New Big Fours," ("new" is added, because Polina Shelphen substitutes for Tuktamysheva),

The places of other competitors within 12th places
will depend on their condition on the competition day.

Let me show you their recent programs through Youtube links.


Christina GAO (USA)

SP 2012 US Nationals Sr.


FS 2012 US Nationals Sr.




Satoko Miyahara (JPN)

Even though she failed in advancing JGP Final.
In late December, she won Japanese Junior Natioals with 172.17 scores.

SP Japanese Nationals Junior




FS JGP Baltic Cup




Risa SHOJI (JPN)

SP JGP Final


FS JGP Final




Vanessa LAM (USA)

SP JGP Final


FS JGP Final




Zijun LI (CHN)

SP Chinese National Winter Games



FS Chinese National Winter Games




Joshi HELGESSON (SWE)

SP European Championship


FS European Championship



Hae-Jin KIM (KOR)

In January, she won her third S.Korean National title with decent scores, 167.73
She landed 3T-3T in short and tried 3F-3T in Free.

SP 2012 S.Korean Nationals 



FS 2012 S.Korean Nationals 



Miu SATO (JPN)

She placed 5th with 163.86 scores in Japanese Senior Nationals in last December.

SP Japanese Nationals Sr.


FS Janpanese Nationals Sr.



----------------

Despite her absence from ISU competitions in this season,
another competitor from Canada should be mentioned,

Kaetlyn Osmond (CAN)

This is her first international competition appearance in this season.
She was not so successful at 2010-2011 ISU jgp,
but got a spotlight at Canadian Senior Nationals in January, winning bronze medal with overall score 155.47.

SP Canada Nationals Sr.



FS Canada Nationals Sr.




------------

Podium Scores Prediction

last two seasons's Jr. world Championship podium scores

2010 Junior World Championship
    1   165.47 Kanako Murakamki 
    2   156.79 Agnes Zawadzki
    3.  154.27 Polina Agafonova

2011 Junior World Championship
    1  174.96 Adelina Sotnikova   
    2   169.11 Elizavetha Tuktamysheva
    3   161.37 Agnes Zawadzki  

Due to new faces such as Gracie GOLD and Julia LIPNITSKAIA
Minimum scores to stand podium may be
165~170


My Podium Prediction

Gold : Julia LIPNITSKAIA
Silver: Gracie GOLD
Bronze: Adelina SOTNIKOVA

(Sorry that they are overlapped with everybody's prediction....)

Chasers: Christina GAO, Zijun LEE, Hae-Jin KIM, Satoko MIYAHARA

---------

For Men Preview SEE:
http://spiral9509.tistory.com/20

---------

If you have some difficulties in watching the Video clips, please let me know by writing comments.

It will be also fun to look around other posts in my blog through Google translator.
But remember that don't trust the translator so much, because it gives you often many errors especially from Korean into English.

Finally, Junior Worlds week !!! 
Enjoy!!!

- spiral9509 -
"Skating is Language" 

피겨 주니어 세계선수권 남자싱글에 한국대표로  참가중인
이준형 선수가 
한국시각으로 27일 8시 20분에 끝난
예선전에서 110.48의 점수를 기록하며 2위로 본선에 진출했습니다.

경기영상

캐나다의 Nam NGUYEN 선수가 116.33의 기록으로 1위를 차지했습니다.

이번 예선전은 총 25명의 선수가 참가해 프리 스케이팅 경기를 통해
14위까지 본선에 진출할 자격이 주어지는 경기였습니다.

이들 남자싱글 예선 통과자들은 본선에 이미 자동진출한 16명의 선수들과 함께
3/1(목) 19:30~23:55 (한국시각)에 쇼트경기를 펼치게 됩니다.

쇼트경기에서는 30명의 참가자 중 다시 6명의 탈락자를 거른 후
최종 프리 경기에서 24명이 경기를 펼쳐 쇼트 경기와 합산한 성적으로 최종 순위가 매겨집니다.
참고로 오늘 벌어진 예선의 프리성적은 최종 성적에는 합산되지 않습니다.

한편 한국시각 28(화) 오후 4시~10시까지 여자싱글 예선경기가 펼쳐집니다.
상세일정에 따르면 한국의 김해진 선수는 6그룹에 속해 저녁 8시 6분~8시 13분 사이에 경기할 예정입니다. 
여자 싱글 예선경기는 총 36명이 참가하여 이 중 12명의 선수가
본선 쇼트에 진출합니다.

남자 경기 순위와 점수 그리고 이준형 선수의 프로토콜을 첨부합니다.

2012 피겨 주니어 선수권 대회 추후일정 (이하 한국시각)

28(화)
01:15~04:10 페어 예선
16:00~22:00 여싱 예선 (김해진- 20:06~20:13)

29(수)
19:00~22:50 아댄 쇼트

3/1(목)
01:15~04:35 페어 쇼트
19:30~23:55 남싱 쇼트 (이준형)

3/2(금)
01:30~04:20 페어 프리
19:00~23:25 여싱 쇼트 (김해진)

3/3(토)
01:00~04:10 아댄 프리
19:00~22:50 남싱 프리 (이준형)

3/4(일)
00:30~04:15 여싱 프리 (김해진)

이제 피겨 스케이팅 주니어 세계선수권도 얼마 남지 않았네요.

이번 대회는 2월 27 일부터 3월 3일까지
구소련이었던 벨라루시의 수도 민스크에서 진행됩니다.

대회 일정 (이하 한국 시간) (아래의 "더보기"를 클릭해주세요)

더보기

남자 싱글 한국대표로는 주니어 그랑프리 성적을 바탕으로
이준형 선수가 참가합니다.

대회를 1주일 앞두고
각국의 엔트리가 거의 확정되었습니다.

전체 엔트리와 각국의 주요 선수들을 살펴보면 좋을 듯 싶은데요.
우선 2월 21일 현재의 남자싱글 엔트리입니다.

더보기

어느새 피겨 스케이팅 주니어 세계선수권도 얼마 남지 않았네요.

이번 대회는 2월 27 일부터 3월 3일까지
구소련이었던 벨라루시의 수도 민스크에서 진행됩니다.

대회 일정 (이하 한국 시간) ("더보기"를 클릭해주세요.)

더보기

여싱에는 한국대표로 주니어 그랑프리 성적을 바탕으로 김해진 선수가 출전합니다.

대회를 1주일여 앞두고
각국의 엔트리가 거의 확정되었습니다.

2월 20일 현재의 여자싱글 엔트리와 주요 선수입니다. (아래의 더보기 클릭)

더보기 
포디움 예상권에 든 선수들을
올시즌 ISU 공인 대회 퍼스널 베스트 순서대로 정리해 봤습니다
(이름은 ISU Bio에 링크)


이름     /    국적  /  ISU 퍼스널 베스트    /    주요 성적

Julia LIPNITSKAIA              러시아    183.05  /  JGPF 1위, 러시아 주니어 내셔널 1위
Adelina SOTNIKOVA          러시아     178.97 /  2011 주니어 월드 1위, 유스 올림픽 2위
Gracie GOLD                     미국       172.69  /  JGP Tallinn 1위, 미국 내셔널 주니어 1위
Christina GAO                    미국       167.14  /  2011 주니어 월드 4위, GP 차이나 5위
Polina SHELEPEN              러시아    162.34  / JGPF 2위, 러시아 주니어 내셔널 2위
Satoko MIYAHARA             일본        162.20  /  JGP 그다니스크 2위
Risa SHOJI                       일본        157.83  / JGPF 6위
Vanessa LAM                    미국       156.58  /  JGPF 5위
Zijun LI                             중국       156.40 / JGPF 4위
Joshi HELGESSON           스웨덴     149.08 (Sr)  /  유럽 챔피언쉽 10위
Hae-Jin KIM                      한국      144.61  / JGP Brasov 3위
Miu SATO                         일본      141.52 / JGP Innsbruck 4위


엔트리에서 특이한 점은
남싱의 Dennis Ten처럼
스웨덴에서 Joshi HELGESSON을 주니어로 다시 참가시키는 점인데요.

해외 포럼에서는
카자흐스탄 선수로 다른 대체선수가 거의 없는 Ten과 달리
스웨덴은 다른 선수들에게 기회를 주는 것이 옳지 않은 가라는 의견도 있습니다.

이번에 ISU가 다음 시즌부터 시니어 대회 2회 이상 출전시
주니어 대회로의 복귀를 금지하는 규약을 통과시킬 것으로 예상되어
이런 식의 유턴 참가는 앞으로 어려울 듯 싶네요.
 
한편, 러시아의 경우 원래 출전하기로 되어있던 Tuktamysheva가
피로 누적으로 출전을 포기하고,
결국 러시아 주니어에서 2위를 차지한
Polina Shelepen이 대체선수로 출전하게 되었습니다.

해외 피겨 포럼에서는
역시 여싱에 대해서도 주니어 월드포디움 예상 투표를 하고 있는데요.

Yan Han 선수가 압도적으로 1위를 달리는 남싱과 달리
여싱은 미국의 Gracie GOLD와 러시아 3인방, LIPNITSKAIA, SOTNIKOVA, TUKTAMYSHEVA가
치열하게 1위 경쟁을 펼치고 있습니다.
폴이 이미 진행된 이후에 뚝따미세바가 대회 불참을 밝혀서 아직 폴리나 쉘레펜으로 교체가 안되었는데요.
그럼에도 불구하고 아직 뚝따미셰바가 선두권입니다.

그 뒤의 2위 그룹은 거의 표가 없구요...

러시아 3인방과 골드의 이번 시즌 점수를 좀더 살펴보면


율리아 립니츠카야

    172이 최저 점수로 시즌 후반에 와서 170대 후반 및 180대 초반까지 좋은 점수를 기록했습니다.
    12월의 러시아 시니어 내셔널에서는 2위, 2월에 열린 주니어 내셔널에서는 1위를 기록합니다.
    국내 대회이지만 하여간 두번다 190 이 넘는 점수. 
    이번 시즌 흔들림 없이 무시무시한 점프 컨시를 보여주고 있습니다. 게다가 프로그램 마지막의 I 스핀이 장기.
    해외 포럼에서는 박빙의 승부에서 조금더 유력하다는 의견입니다.

SP (Russian  Junior Nationals) 65.28   2A, 3T+3T, 3Lz

FS (Russain Junior Nationals) 126.64   2A+3T+2T, 2A+3T, 3Lz, 3Lo, 3F+2T, 3F, 3S

아델리나 소트니코바

   이번 시즌 159 에서부터 160점대 후반까지 오가고 있습니다. 
   지난 12월 러시아 내셔널에서 1위를 했으나, 1월에 열린 유스올림픽에서 컨시 난조를 보입니다.
   올시즌 잡힌듯 하면 사라지는 점프 컨시를 어떻게 회복하는지가 관건.  

SP Russian National


FS Russian National




폴리나 쉘레펜
  
   폴리나 쉘레펜은 2012년 들어 참가한 러시아 시니어 내셔널과 주니어 내셔널에서
   극과극의 성적을 보여줍니다.
   1월에 열린 러시아 시니어 내셔널에서는 점프 컨시가 무너지면서 154.78로 10위를 기록했으나,
   2월에 열린 러시아 주니어 내셔널에서는 쇼트에서는 3T+3T, 프리에서는 3Lz+3T, 3S+3T를 모두 성공시키는
   놀라운 점프컨시를 보여주며 182.54 (61.93 / 120.61) 로 립니츠카야에 이어 2위를 차지합니다.
   이번 주니어 월드에서도 점프 컨시가 관건입니다.

SP 러시아 주니어 내셔널  3T+3T, 3Lz, 2A

FS  러시아 주니어 내셔널 3Lz+3T, 3S+3T, 3Lo, 3F(e)+2T+2Lo, 2A, 3Lz, 2A

그레이시 골드

   JGP에서 172.69를 기록, 지난 1월의 미국 내셔널 주니어에서 안정된 점프 컨시를 보여주며 178.92를 기록
    미국 피겨팬들의 기대를 한몸에 받고 있습니다.
   지난 시즌 내셔널 주니어에서 탈락한 후, 이번 시즌  내셔널 주니어 챔피언이 되면서 한층 멘탈면에서 강해진 듯 합니다.
   스포츠 심리학자의 도움을 받아, 큰 대회에 나와도 전처럼 불안하지 않다고 인터뷰에서 밝힌 바 있습니다.
   약점으로 지적된 서두르는 안무와 어색한 Transition을 1달 동안 어떻게 강화해 왔을지가 관건입니다.


SP   U.S. National Junior


FS   U.S. Nationals junior




이들 빅 4 이외에 12위권 안에 있는 선수들은
당일 컨디션에 따라 성적이 좌우될 듯 합니다.

이들 선수들의 가장 최근 경기를 링크합니다.

크리스티나 가오

SP 2012 미국 내셔널 시니어


FS 2012 미국 내셔널 시니어



리지준
SP 중국 동계체전



FS 중국 동계체전




쇼지 리사

SP JGP Final


FS JGP Final



바네사 램

SP JGP Final


FS JGP Final



한편 위의 예상 선수에는 없지만
주목할 만한 선수로는
캐나다의 95년생 Kaetlyn Osmond가 있습니다.
Osmond 선수는 2010년 ISU JGP에서는 부진했지만
이번 캐나다 시니어 내셔널에서 155.47을 기록하며 3위를 차지합니다.

SP (Canada Nationals Sr.)




FS (Canada Nationals Sr.)




남싱,아이스댄싱, 페어와 달리
이상하게도 여싱에서만 탑랭커가 없는 캐나다는
조애니 로셋의 복귀를 바라면서도
한편으로는 오스몬드 선수에게 많은 기대를 걸고 있습니다.

여기서 최근의 주니어 월드 포디움 점수를 알아보자면

2010 주니어 월드
        165.47 무라카미, 156.79 자와즈키, 154.27 폴리나 아가포노바
2011 주니어 월드
        174.96 소트니코바,   169.11 툭타미셰바,  161.37 자와즈키 

하지만, 이번 대회의 경우 전체적인 점수 상승
그리고 그레이시 골드, 립니츠카야 등의 뉴페이스 가세로
포디움 하한선은
165~170 정도가 되지 않을까 합니다.

김해진 선수 이야기를 해볼게요.
김해진 선수는 ISU 대회 퍼스널 베스트로는 11위를 기록하고 있습니다.

하지만, 김해진 선수의 이번 시즌 점수 추이를 보시죠.

2011/8  주니어 대표선발전       147.53
2011/8  환태평양대회              146.83
2011/8  아시안 트로피             139.61
2011/9  ISU JGP Brisbane       131.02
2011/9  ISU JGP Brasov Cup   144.61 (ISU 공인 시즌, 퍼스널 베스트)
2011/11회장배 랭킹대회          146.39
2012/1  66회 종합선수권          167.73 (비공인 시즌 베스트)
2012/2  전국체전                    155.38

ISU Brisbane에서 바뀐 부츠로 고생하며
131.02의 성적을 거두었지만,

그 이후 2011년 9월말부터 참가한
모든 대회에서 140점 이상을 기록하고 있습니다.
최근 2012년에 참가한 대회에서는 비록 국내 대회였지만,
160점대, 150점 대를 기록하고 있습니다.

특히 지난주에 참가한 전국체전에서는
부츠를 바꾼지 얼마되지 않았고,
프리 경기 도중 음악이 두번이나 끊겼음에도 좋은 경기를 펼치며,
결국 150점대를 넘는 총점을 기록했습니다.

물론, 주니어 세계선수권이 주는 부담감은
아무리 멘탈면에서 강한 모습을 보여주는
해진 선수라 해도 다소 영향을 받을 것 입니다.

하지만, 최근 내셔널 등을 통해 상승세를 보여주고 있는 만큼,
좋은 컨디션으로 160점 중반을 넘는 점수를 거둔다면
5위 안의 성적을 거둘 수 있을 것 같습니다.

정말 쉽지는 않겠지만,
러시아 3인방과 그레이시 골드의 컨디션에 따라
동메달을 기다려 볼 수도 있겠죠.

마지막으로 다음 시즌 주니어월드 및 JGP 출전권에 대한 이야기를 해보겠습니다. (아래의 더보기 클릭)

더보기

여하튼 출전권은 출전권이고...

김해진 선수가 최선을 다해 아쉬움 없이 첫 주니어월드를
멋지게 즐기고 왔으면 합니다.

해진선수의 월광과 멘델스존이 민스크의 관중들에게도 감동을 주기를...
지난 1월 태릉에서 그랬듯이...

2012 종합선수권 대회 SP



2012 종합선수권 대회 FS

2월 27일부터 벨라루시 민스크에서 벌어지는

주니어 월드 러시아 엔트리에

이번 시즌 시니어 그랑프리에서 2번 우승한

엘리자베타 뚝따미셰바가 빠지고,

대신 폴리나 쉘레펜으로 대체되었네요.

뚝따미셰바는 부상은 아니고, 피로가 누적되어 불참한다고 합니다.

2012 주니어 월드 엔트리

http://www.isuresults.com/events/cat00007568.htm

결국 이번 주니어월드에는 러시아에서

아델리나 소트니코바, 율리아 립니스카야 그리고 폴리나 쉘레펜이

참가하게 되었습니다.

폴리나 쉘레펜에 대해 궁금해 하실 것 같아서.

간단한 성적과

러시아 시니어 내셔널 / 주니어 내셔널 경기를 링크했습니다.

Polina Shelepen (95년 7월생, 국적 러시아)

ISU 바이오 http://www.isuresults.com/bios/isufs00011897.htm

출처: http://www.skatecanada.ca/Portals/2/ISU-GPF2011/event/jrLadiesshort/jrladies.html

ISU Personal Best: 162.34

이번 시즌 주요성적

2011  JGP Riga 1위

2011  JGP Brasov 1위

2011  JGPF Quebec 2위

2012 1월 러시아 시니어 내셔널 10위

2012 2월 러시아 주니어 내셔널 2위

2012년에 들어와서 폴리나 셀레펜은

러시아 시니어 내셔널과 주니어 내셔널에 모두 참가합니다.

이 두대회 성적이 극과극입니다.

우선 러시아 시니어 내셔널을 보시죠...

총점 154.78을 받으며 10위에 머무릅니다.

SP에서 두번의 트리플에서 모두 넘어지면서, 점프 컨시에 문제를 보입니다.

SP 45.44 (17위) 

FS (7위)

하지만 1달 뒤인 2월 초에 열린

러시아 주니어 내셔널에서

폴리나 셀레펜은 총점 182.54를 받으며 좋은 모습을 보여줬습니다.

일단 내셔널에서 문제가 있던 SP 점프 구성을 바꾸었고, 모두 성공합니다.

SP 61.93 (2위) 3T+3T, 3Lz, 2A

FS  120.61  (3위) 3Lz+3T, 3S+3T, 3Lo, 3F(e)+2T+2Lo, 2A, 3Lz, 2A

쇼트에서는 3T+3T, 프리에서는 3Lz+3T, 3S+3T

주니어 내셔널에서 3+3을 세번이나 성공시키는 저력을 보이며,

180점대를 돌파합니다.

에지면으로는 3F에서 롱에지콜을 받았네요.

폴리나 셸레펜이 주니어 내셔널처럼 점프컨시를 유지한다면,

역시 강력한 포디움 후보가 될 수 있을 것입니다.

관건은 점프컨시.

한편 폴리나 셀레펜 선수는의 프리 프로그램은

김해진선수와 같은 멘델스존의 바이올린 협주곡입니다.

김해진선수의 음악이 좀 더 템포가 빠릅니다.

크리스티나 가오도 미국 내셔널에서 쇼트로 멘델스존의 바이올린 협주곡을 사용했는데요.
 
사실 지난 시즌 프로그램이었어요. 이번 시즌 "To Love You More"라는 셀린디온의 노래를 바이올린 곡으로 편곡한 음악으로 쇼트를 새로 선보였지만, GP에서 별로 좋지 않은 성적을 거두자 내셔널에서 다시 지난 시즌의 쇼트로 돌아갔습니다.

주니어 월드에서는 어떤 프로그램을 선택할지 궁금합니다. 내셔널에서의 성적이 괜찮았으니, 멘델스존으로 가지 않을까 싶네요.

그러면 김해진, 폴리나 쉘레펜, 크리스티나 가오의 3개의 멘델스존 바이올린 협주곡 프로그램을 볼 수 있을 듯.(다른 선수가 더 있을 수도...)

브라소브 JGP에서는

폴리나 셀레펜 선수가 1위, 김해진 선수가 3위를 차지했는데요.

이번 멘델스존 리턴 매치에서 어떤 결과가 나올지 궁금합니다.

이제 1주일 남았습니다....

주니어 월드

ps. 해진선수, 전국체전에서 추운 링크에서 고생많았습니다.

게다가 프로그램 도중 반복해서 끊기는 음악 덕분에 12분 넘게 빙판위에 있었다고 하더군요.

관련영상 jewelskatersCross님의 유튜브 영상 링크 http://youtu.be/Idiu99cRZS0

잘 쉬고, 벨라루시로 갔으면 좋겠네요.

새로 바꾼 부츠가 잘 맞아야할텐데...

오프 아이스 이야기 1)

연습 둘째날, 태릉 링크에 갔을 때,
플랭카드를 달러 사람들이 왔습니다.

먼저 링크장 펜스에 스폰서인 KB관련 플랭카드를 죽 달았구요.

이번에는 관중석 쪽에 메인 플랭카드를 달려고 올라왔습니다.

 

그런데, 링크쪽 난간을 완전히 가리게 달더라구요...

 연습을 보고 있던 피겨팬 중 한명이 강하게 항의를 하시고,
지켜보던 저도 "여기 와서 앉아 보세요. 링크가 잘 안 보여요"라고 말을 보태었습니다.

그러자 조금씩 낮추어 달았습니다.

 

곧 플랭카드 다는 업체의 책임자 분이 오셨는데요.
피겨 행사는 처음이라고 하시면서, 미안해 하셨어요.
아래 층에도 내려가서 보시면서
가능한 더 낮게 달려고 노력하셨습니다.

 

제가 다음에 또 행사를 맡으실 예정이냐고 물어봤더니,
아직은 잘 모르겠지만, 다음에 또 일을 맡게 되면
플랭카드 제작과 부착에 좀더 주의를 하겠다고 하시더군요.

 

저희들의 항의는 좀 누그러졌구요...
(행사 책임자분이 훈남이었던 것과 관계는 전혀 없습니다.)

 

링크 쪽 난간 중에서 그나마 제일 아랫칸만 가리게 된 플랭카드는
그런 과정을 거쳐서 걸렸습니다.

 

 (안 좋은 여건에서나마) 주어진 여건을 최대화해서 경기를 보는 것은
피겨팬들의 의무이자 권리입니다.

 그냥 처음대로 걸렸다면?
생각도 하기 싫습니다...

 

오프 아이스 이야기 2)

 링크에 가면 피겨 맘들을 만날 수 있는데,
참 신기한게, 그 선수들이 참 부모하고 비슷한것 같습니다.

왠지 정가고 성실한 선수들의 피겨맘들 중에
바르게 보이지 않는 분은 없더군요….

 

여하튼 이번 종합 때에도 여러 피겨맘들을 봤는데,
오버해서 피겨팬들을 분노하게 하는 분들도 가끔 있지만,
그래도 대체로 좋은 분들이 많이 계신것 같습니다.

 

시니어 쇼트 경기 전, 어떤 여자분이 뒤에 서 있다가

바로 앞에 안면이 있었던 듯 싶은 남자분이 인사하시고 자리 양보하시니까,

처음에는 몇번 사양하더군요...

그래도 결국 남자분이 일어나서 의자를 넘어서 뒤로 나오셨습니다.

그런데 이게 구석자리라 앉으려면 그 열의 사람들이 주욱 일어나야 되었어요....
그 열에 있던 관중들이 일어나며 지나가시라고 해도 굳이 몇번 의자 넘어서 자리에 앉으려고 시도 하셨습니다.

 

결국 다른 분들 앞으로 지나가지 않고, 펜스와 의자 사이로 몸을 꾸겨 넣어서 (앗 날씬...?) 들어왔습니다...

정빙중이라 좌석으로 들어오셔도 되는데, 사람들에게 폐를 끼치기 싫으셨던 것 같아요.

자리에 앉으면서 그 여자분이 얼굴을 드는데, 보니까...
……

박미희 대표님이셨어요.

  

 

ps. 사람들 보는 눈은 역시 비슷한 건지, 오프 아이스 이야기를 쓰고 나니까,
이번 종합에서의 박미희 대표님이 관중석에 몸을 구겨 들어온 글이 인터넷에 올라왔더라구요.^^;

오프 아이스 이야기 3)

어떤  상당히 멋있는 커플이
조용조용히  남싱들 경기도 보고,
따뜻하게 응원하고 사진도 찍고 그랬어요.

서로 다정해보이고 그런게
처음에는 아 보기좋은 피겨팬 커플인가보다 했었죠…
둘이 오붓하게 응원하는데
보기가 되게 좋았습니다.

 

그런데,
내 근처에 아주 작은 선수가 다가오니까
그분들이 자리를 일어나서
선수를 앉히더라구요.

 

아 선수 부모였구나.…싶었습니다.
(두분이 너무 젊으셔서 그 전에는 그런생각을 못했습니다...)

 

노비스 경기가 끝난지 좀 되어서,
노비스 선수가 친구들하고 다른 자리에서 보다가 온 지 알았어요.

그런데 보니까…
어디서 많이 본 듯 했습니다.
지난번 전국체전 서울 예선에 갔다와서
그 때 본 선수인가 했었죠…

 

그런데 경기결과가 마음에 안 들었는지,
아주 조그만 아이가 입을 앙다문 모습으로
또릿또릿하게
시니어 경기를 보고 있는 거에요.

어찌나 아이가 야무지고 똘망똘망한지 인상이 깊었습니다.

그래서 다시 유심히 보니까…

 

아하~~~ 최다빈 선수였어요.

쇼트가 끝나자마자 막 달려온거였죠.
쇼트 결과가 별로여서 기분이 안 좋았던거에요.

 

아버님이
“우리 다빈이 잘했어” 등등 위로의 말을 건네시더니,
그러시더라구요. "다빈이 과자사줘야겠다"고….
그랬더니 다빈선수가
그 야무지게 앙다물었던 입으로 그러더군요.
“하나 말고 한봉지”
그랬더니 최선수 아버님이 어머님한테
“우리 다빈이 꼭 한봉지 사주세요…”

 

하하하…

 

혼자서 키득거리면서 얼마나 웃었는지 몰라요…

아 아직 어린아이지…(쇼트에서 경기할 때는 그런 생각을 못했는데…)

 

 

그후로 약간 화가 풀렸는지
조금 덜 뾰로통한 표정으로,
유심히 시니어 경기를 끝까지
보더군요.

 

그 모습이 어찌나 똘망똘망한지…

 

다음날 다음 중계로 프리를 봤더니,
다빈선수가 3위를 했더라구요.

 

부모님도 다빈선수도 많이 기뻐했을 것 같습니다.
이제 커나가면서 어려운 일도 많이 겪을 텐데,
그런 화목한 부모님 밑에 있으면
다빈선수가 바르게 예쁘게 클 수 있을 것 같아요.

 

다빈선수, 다음 대회도 많이 기대됩니다…