피겨는 언어다

미국의 페어팀 메리 베스 말리 & 록크니 브루베커 (Mary Beth Marley & Rockne Brubaker) 팀이 해체를 발표했습니다.

Matthew Stockman/Getty Images North America

출처: 아이스 네트워크 U.S. pairs skaters Marley, Brubaker end partnership

http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20120814&content_id=36678952&vkey=ice_news

이들 팀은 결성된지 2년도 지나지 않아

지난 2012 미국 내셔널 페어에서 2위를 기록

세계선수권 출전권을 따내며 니스 세계선수권에서 10위를 기록.

미국 팬들의 관심을 불러일으켰는데요.

관련포스팅: 주목할 만한 미국의 새로운 페어팀

말리 & 브루베이커 SP 2012 세계선수권

말리 & 브루베이커 FS 2012 세계선수권

2010 밴쿠버 올림픽 선발전에서

실수를 저지르며 올림픽 출전권을 놓친후

브루베이커는 파트너인 키우나 맥래프린(Keauna McLaughlin)과 헤어지고

원래 여자 싱글 선수였던 9살 어린 새로운 파트너 말리를 만나

짧은 기간에도 불구하고, 좋은 페어팀으로 호흡을 맞춰 왔습니다.

2011년 10월의 말리 & 브루베이커의 인터뷰

2010년의 미국 내셔널 겸 밴쿠버 올림픽 선발전에서 

페어 부문의 가장 강력한 우승 후보였으나

출전이 좌절되었던 브루베이커.

소치 올림픽을 1년 6개월 남겨두고 벌어진 일이라

팬들을 더욱 안타깝게 하고 있습니다.

말리 & 브루베이커 팀은 지난 7월에 LA open에서 이번 시즌 새로운 프리 프로그램

"쉘브루의 우산"을 선보이며 좋은 반응을 얻었고.

Evening on Ice에서는 루이 암스트롱 메들리 음악에 맞추어

멋진 갈라 공연을 선보인 터라

미국 팬들은 더욱 이들의 갑작스런 해체에 의아해 하고 있습니다.

이들이 헤어지게 된 이유는 정확하게 알려지지 않았는데요.

일단 말리의 개인적인 일 (가족문제나 재정적인 문제) 때문일 것이라고 추측하고 있습니다.

왜냐하면 여자 파트너인 말리는 페어 뿐만 아니라 컴피 피겨 선수 생활을 그만 둘것이라고 했다고 합니다.

한편 브루베이커는 컴피를 계속하기 위해 새로운 파트너를 찾아야 하지만, 

시즌을 코앞에 둔 지금 그리 쉽지는 않을 듯 합니다.

해외 포럼의 미국 팬들은 브루베커의 파트너로 누가 좋을지를 논의 하고 있는데요.

FSuniverse에 이들에 대한 논의 중 다음과 같은 포스팅이 있었습니다.

One of the challenges of pair skating is getting both partners to agree on a number of major issues. Sometimes sacrifices are required to keep the team as a whole working.

페어 스케이팅팀의 여러 난관중의 하나는 파트너가 서로 여러 중요한 이슈에 대해서 동의를 해야한다는 거죠. 팀이 유지되기 위해서는 희생이 요구되어집니다.

이에 대해

잘 알려지지 않은 미국 피겨 선수들과 미국 국내 대회에 대해

가장 정확하고 빠른 정보를 올려주는 Unseen Skaters online (http://unseenskaters.wordpress.com) 사이트 운영자,

Sylvia 님이 다음과 같이 답을 했더군요.

by Sylvia

Yes, and it's up to the individual skaters (and their families) to decide how much they are willing to sacrifice. In the big picture of life, "the Olympics" isn't everything for everyone.

실비아

그렇죠. 얼마나 많이 희생할 것인가를 결정하는 것은 전적으로 스케이터 개인에게 (그리고 그들의 가족에게) 달려있습니다. 인생의 큰 그림으로 보자면 "올림픽"은 누구에게나 모든 것을 의미하지는 않습니다.

저 역시 스케이팅 팬의 입장으로서는

좋은 페어팀이 해체되는 것이 아쉽지만,

개인의 인생을 보자면 각자 좋은 선택을 했으리라 생각합니다.

올 시즌 이들이 선보였던 그리고

더 많이 보여주고 싶었던 프로그램을 링크합니다

이들 팀의 마지막 프로그램이 될 지도 모르는 7월에 공개된 두 프로그램입니다.

말리 & 브루베이커 "What a Wonderful World & La Vie En Rose" 2012 Evening on Ice

말리 & 브루베이커 "쉘브루의 우산" 2012 LA Open FS

Robert Galbraith/Reuters photo

출처: 아이스 네트워크 icenetwork

비록 컴피에서 더 이상 못볼지라도,

그들은 이미 피겨 팬들에게 소중한 선물을 주었습니다.

말리와 브루베이커가 어떤 길을 가든 행복하게 앞을 보고 나갔으면 합니다.

이탈리아의 피겨스케이터 캐롤리나 코스트너가 2014년 소치올림픽 후에 은퇴하기로 결심했다고

자신의 홈페이지에 밝혔습니다.

지난 시즌 세계선수권 우승과 그랑프리 파이널 우승이라는 커리어 최고의 해를 보낸 코스트너는

최근의 인터뷰에서 스케이팅을 위해 개인적인 생활을 너무 많이 포기했다고 밝히며

은퇴에 대해 고민하는 심경을 말했는데요.

오늘 자신의 홈페이지에서 고민끝에 컴피 은퇴를 하지 않고, 소치 올림픽까지 컴피에 참가하기로 했다고 밝혔습니다.

이번 시즌 코스트너는 그랑프리 중에

중국 상하이에서 열리는 "컵 오브 차이나"와 프랑스 파리에서 열리는 "Trophee Bompard"에 배정받은 바 있습니다.

관련포스팅: 2012-2013 피겨 그랑프리 일정 및 관전 포인트

한편, 2007년부터의 세계선수권 및 올림픽 여자 싱글 입상자중

부상으로 은퇴한 라우라 레피스토와

컴피 복귀를 고려중이라고 밝힌 조애니 로셰를 제외하고

김연아, 캐롤리나 코스트너, 아사다 마오, 아레나 레오노바, 안도 미키, 스즈키 아키코가

이번 시즌 컴피티션에 참가할 예정입니다.

----------

캐롤리나 코스트너 홈페이지 포스팅 및 전문 번역

출처: http://www.carolina-kostner.it/E-Home.htm

Carolina: "I will keep skating competitively until Sochi"

"Dear friends, I've been thinking about my life and future a lot lately and after consulting my coach and family, I decided to continue my competitive career until Sochi 2014. It won't be an easy challenge, therefore I hope you will keep supporting me the way you did through all of these years! Thank you. Love, Carolina"

Carolina is now in Oberstdorf training and getting ready for the new season. She's looking forward to seeing you all in Verona on September 22nd for the show Opera on Ice 2012.

캐롤리나: "컴피참가를 소치까지 할 생각입니다."

"제 생활과 장래에 대해 최근에 많은 생각들을 했고, 코치 및 가족들과 상의를 한 끝에 2014년 소치 올림픽까지 컴피 참가를 하기로 결정했습니다. 쉽지않은 도전이겠지만 그렇기 때문에 여러분들이 그동안 저를 응원해오셨던 것처럼 앞으로도 응원해주시기를 바랍니다. 감사합니다. 여러분들을 사랑하는 캐롤리나"

캐롤리나는 현재 오버스도르프(Oberstdorf)에서 훈련중이며 이번 시즌을 위해 준비중이다. 9월 22일 이탈리아 베로나에서 열리는 2012 오페라 온 아이스쇼에서 캐롤리나를 볼 수 있을 것이다.

관련포스팅:

김연아 선수 소치 올림픽 출전목표로 컴피 복귀 & 참가예상 국제대회 리스트

조애니 로셰 컴피 복귀 고려중, 여름 훈련 돌입

과연뜰까? "성숙 마케팅"으로 돌아온 뚝따미쉐바

캐롤리나 코스트너 2012 세계선수권 SP

캐롤리나 코스트너의 2012 세계선수권 FS

2010 밴쿠버 올림픽 동메달리스트 조애니 로셰트(Joannie Rochette) 가 소치 올림픽을 목표로 컴피에 복귀하고 싶다고 밝혔습니다.

캐나다 언론 "위니펙 프레스" (Winnipeg Press)가 보도햇습니다.

http://www.winnipegfreepress.com/sports/other/rochette-pondering-return-to-olys-149967575.html

위니펙 프레스와의 인터뷰에서 로셰트는 다음과 같이 말했는데요.

"캐나다 올림픽 팀에 한번 더 캐나다 올림픽 팀의 일원이 되고 싶어요, 좀더 가벼운 마음으로 행복한 올림픽 경험을 해보고 싶습니다. 하지만 동시에 그것은 커다란 책무이겠지요. 저는 아이스쇼에 서는 것을 좋아하지만, 아이스쇼와 여행을 예전처럼 많이 할 수는 없을거에요.

"I would love to be on the Canadian Olympic team once more, for sure," "I would like to go back and have an Olympic experience that is more light on the heart, to have a happy Olympics. But at the same time, it's a big commitment. You cannot do shows and travel as much, but I love to do shows," 

로셰트는 올림픽에서 메달을 딴 후에 다시 돌아오는 것이 얼마나 어려운 것인지 알지만,

여전히 컴피에 복귀할 만한 컨디션을 갖추고 있다고 밝히며,

얼마나 자신이 스케이트를 좋아하며, 또다른 기회를 가지고 싶은지 느끼고 있다고 말했습니다.

그녀는 이번 여름 강도높은 훈련을 통해 올림픽에 참가할 만한 상태가 될지 결정할 수있도록 하고 싶다고 덧붙였습니다.

지난 스타즈 온 아이스 2012 밴쿠버 조애니 로셰 Indestructible

현재 캐나다는 지난 세계대회에 출전한 아멜리에 라코스테 선수의 부진(17위)으로 인해

2013년 3월 자국에서 열리는 세계대회에 1장의 출전권을 가지고 있습니다.

이번 세계선수권은 소치 올림픽 출전권이 걸려 있습니다.

기사에 따르면 아직까지는 조애니 로셰트는 세계대회 출전을 밝히지 않았다고 합니다.

캐나다 연맹은 개인 경기 뿐만 아니라 소치 올림픽에 처음 도입되는 단체 경기를 위해서도

캐나다 피겨의 약한 고리인 여자 싱글을 보강하려 해왔는데요.

관련 포스팅: 캐나다의 "김연아" 찾기 : 러시아, 한국, 일본에서 배우는 교훈?

이번 조애니 로셰트의 컴피 복귀 발언으로 인해 로셰의 복귀는 급물살을 타게 될 것 같습니다.

소치 올림픽 여자 피겨 부문은

밴쿠버 올림픽 금메달리스트 김연아 선수에 이어, 동메달 리스트 조애니 로셰까지

컴백할 것으로 보여 어느 올림픽 보다 더 뜨거운 경쟁이 될 것으로 보입니다.

이에 새롭게 떠오르는 러시아와 미국의 주니어 선수들과의 대결이 이번 세계선수권부터 펼쳐질 예정입니다.

한편 남자 피겨는

이미 예브게니 플루쉔코와 브라이언 쥬베르가 지난 유럽 선수권을 통해 복귀한 데 이어,

조니 위어가 로스텔레콤 그랑프리 (러시아 그랑프리)를 통해 복귀할 예정이고.

에반 라이사첵도 스케이트 아메리카를 통한 복귀를 미국 피겨 협회와 조율중이라고 합니다.

관련 포스팅: 2012-13 피겨 그랑프리 일정 및 관전 포인트

오프 시즌의 또다른 재미는

새로운 프로그램을 기다리는 것 이외에도

팀 경기인 페어와 아이스 댄스에서의

새로운 팀의 결성이라고 할 수 있습니다.

팀 경기는 본인의 노력 이외에도 어떤 파트너를 만나서

흔히 말하는 "케미"를 통해 어떤 팀웍과 퍼포먼스를 보여주느냐가 중요합니다.

(chemistry: 연인 간의 느낌 및 끌림으로 쓰지만, 피겨 팀경기에서는 스케이트 파트너 사이의 퍼포먼스에서의 어울림 혹은 팀웍과 우애의 뜻으로도 쓰입니다.)

이번 시즌에도 많은 페어팀들이 해체하거나 은퇴했습니다.

그리고 그에 따라 남게 된 선수들은 또 다른 파트너와 만나 새로운 팀을 만들고는 합니다.

이번 오프 시즌에 탄생한 미국의 페어 3팀을 소개하려 합니다.

미국도 사정은 다르지 않아, 페어는 그 선수 층이 아이스 댄스보다 더욱 얇아

한 팀이 깨지면 그 파장은 여러군데 미칩니다.

여름캠프에서 하는 빙빙 돌며 노래하다 의자에 먼저 앉는 게임 처럼

언제 어떻게 의자가 없어질 지 알 수 없게 됩니다.

그렇기 때문에 오프 시즌 동안 파트너를 만나지 못하고 한시즌을 그냥 쉬는 경우도 많습니다.

사실 페어는 미국이 전통적으로 약한 종목 중의 하나입니다.

(캐나다의 여자 싱글 처럼...)

미국은 페어 부문에서 전통의 강호 러시아(구 소련)와 독일, 그리고 최근 중국의 강세 속에서

그 힘을 발휘하지 못했습니다.

올림픽 금메달을 아직 따지 못했고,

월드에서는 1950년(Karol Kennedy / Peter Kennedy)과 1979년(Tai Babilonia / Randy Gardner)에 단 두번 금메달을 땄을 뿐입니다.

최근에는 2002년 월드에서의 Kyoko Ina / John Zimmerman의 동메달 이후 10년째 포디움에 올라서지 못하고 있습니다.

하지만, 최근 페어 부문도 많은 관심을 받으며 다시 성장하고 있는데요.

언젠가 아이스 댄스처럼 미국 페어도 포디움을 휩쓸 날이 올지도 모릅니다.

사실 미국 아이스 댄스도 1986년에서 2004년까지 월드 포디움에 단 한명도 오르지 못하는 암흑기를 경험했습니다.

하지만, 슈필반트 코치의 미국 이주와 함께 그가 키운 타니스 벨빈 / 벤자민 아고스토의 2005년 월드 은메달을 시작으로

그 이후 미국은 월드 아이스 댄스 부문에서 한차례도 포디움을 놓치지 않았습니다. 

그리고 2011년 월드에서는 드디어 메릴 데이비스/ 찰리 화이트가 미국 아댄팀 최초로 월드 챔피언에 오릅니다.

오늘날 디트로이트는 단연 아이스 댄스의 메카라고 할 수 있습니다.

미국의 아이스 댄스가 러시아 코치를, 기계체조가 루마니아 코치를 영입하여

포디움의 제일 높은 곳에 올라서게 된 것처럼,

페어도 곧 중국 코치를 엽입하게 될까요?

다시 페어 이야기로 돌아오자면,

이번 오프시즌에 새로 만들어진 주목할 만한 페어 세 팀이 있습니다.

파트너를 찾지 못해 지난 시즌 컴피를 쉬었던 3명의 선수가 각각 파트너를 찾아 이번 시즌에 돌아옵니다.

이번에 새로 탄생한 미국의 페어 커플은

케이틀린 얀코스카스 (Caitlin Yankowskas) & 조슈아 리건  (Joshua Reagan)

키리 바가 (Kiri Baga) & 테일러 토스 (Taylor Toth)

린지 데이비스 (Lindsay Davis) & 마크 라드윅 (Mark Ladwig)

입니다.

먼저 주목할 만한 팀은

케이틀린 얀코스카스 & 조슈아 리건 팀입니다.

2011년 내셔널 페어의 시니어 챔피언과 주니어 챔피언의 만남으로 기대를 모으고 있는 팀입니다.

얀코스카스 선수(90년)는 2011년 내셔널에서 존 코플린(85년생)과 함께 우승을 차지 했는데요.

얀코스카스 & 커플린 2011 미국 내셔널 프리

2011 내셔널 페어 백스테이지 스토리

경기 순서대로 데니 & 바렛(3위) / 말리 & 브루벡커 (4위) / 얀코스카스 & 커플린 (1위), 에보라 & 라드윅(2위) 

하지만 얀코스카스와  커플린 팀은 최고의 성적을 올린 2010-2011 시즌 후 갑자기 4년간의 파트너쉽을 정리해

피겨팬들을 의아하게 만들었습니다.

미국 피겨팬들 사이에서는, 자신의 파트너였던 바렛이 은퇴한 케이디 데니가 적극적으로 커플린에게 제안해서

얀코스카스 & 커플린 팀이 깨졌다는 이야기들이 돌았고,

이에 따라 새로운 팀인 케이디 데니 & 존 커플린 안티가 생기고, 얀코스카스를 지지하는 팬들이 많았는데요.

존 커플린이 케이디 데니와 파트너를 이루어 2012년 내셔널에서 우승할 때

파트너를 구하지 못한 얀코스카스 선수는 경기를 관전하며 ice network 인터뷰에 모습을 비춰

데니 & 커플린 안티(hater)들을 안타깝게 했습니다.

1년 동안 컴피티션을 쉬게 된 얀코스카스는 드디어

새로운 파트너를 만나게 되었는데요.

바로 조슈아 리건(89년생)입니다.

조슈아 리건은 지난 시즌 미국 내셔널 주니어 싱글에서 은메달을 딴 애슐리 케인과 페어팀을 이루고 있었는데요.

애슐리 케인과 결별하면서

이번에 얀코스카스와 팀을 이루게 되었습니다.

(애슐리 케인은 싱글과 함께 페어도 계속 병행할 예정이라 새로운 파트너를 찾고 있다고 합니다.)

리건 & 케인 팀은 2011 내셔널 주니어 페어에서 1위, 2012년 내셔널 시니어에서 6위를 기록한 바 있습니다.

30대 초반까지 현역에서 활동하는 페어의 특성상

얀코스카스 & 리건 팀은 젊은 팀임에 틀림없습니다.

호흡을 맞출 기간이 필요하겠지만,

새로 생긴 팀들중 이번 시즌 가장 기대를 모으는 팀입니다.

얀코스카스 & 리건 팀이 지난 시즌의 내셔널 챔피언인

데니 & 커플린 팀에 도전하며

이번 미국 내셔널에서 어떤 퍼포먼스를 보여줄지 많이 기대가 됩니다.

또한 이들은 이미 이번 시즌 그랑프리 Cup of China에 초청되었습니다.

COC에는 수이&한, 팡&통, 다카하시&트란, 가와구치&스미르노프 팀 등이 참여하는데요.

얀코스카스 & 리건 팀의 가세로 이번 시즌 가장 치열한 경쟁이 벌어질 듯 합니다.

(관련 포스팅: 2012-2013 그랑프리 일정 및 관전 포인트)

이런 기대를 보여주듯이 벌써 이들의 연습 영상이 떴네요. 

이들의 인터뷰와 갈라 영상을 유튜브에서 발견했습니다. 포스팅 작성후 추가로 링크합니다.

두번째로 소개할 팀은

키리 바가 & 테일러 토스 팀입니다.

키리 바가(95년생)는 미 내셔널 여자 싱글 노비스 챔피언 출신으로 이번에 처음으로 페어를 하게 되었는데요.

그동안 잦은 부상으로 미국 팬들을 안타깝게 했습니다.

해외 포럼 유저들 사이에 키리 바가는

키가 작은 관계 (152 cm) 로 페어로 전환하기에 가장 좋은 선수로 언급되고는 했었는데,

이번 시즌부터 페어와 싱글을 겸업하기로 했다고 합니다.

(키리 바가는 2012년 내셔널 여자 시니어에서 10위를 기록했습니다.)

그녀의 페어 첫 파트너는 테일러 토스(88년생) 입니다.

테일러 토스는 펠리시아 장 선수와 파트너를 이루어 2010년 미 내셔널 페어 주니어챔피언이 되었는데요.

2011년 초에 장 선수와 파트너쉽을 정리한 후 2011-12 시즌을 파트너를 찾지 못해 컴피를 쉬게 됩니다. 

(한편 펠리시아 장 선수는 네이선 바톨로메 Nathan Bartholomay 선수와 파트너를 이루어 내셔널 시니어 8위를 기록합니다.)

키리 바가가 페어가 처음이라, 페어 승급 심사를 준비하고 있다고 합니다.

다소 시간이 걸리겠지만, 주목할만한 페어팀입니다.

스케이트 디트로이트에서 찍은 프리 프로그램입니다. 포스팅 후 추가합니다.

새로 페어를 시작한 키리베가를 염두에 둔다면, 짧은 기간에 많은 성장을 보여주고 있습니다. 링크합니다.

마지막으로 소개할 팀은

린지 데이비스 & 마크 라드윅 팀입니다.

마크 라드윅(80년생)은 10년동안 파트너였던 아만다 에보라가 은퇴함에 따라

소치를 목표로 다시 새로운 파트너를 찾아야 했는데요.

라드윅이 만난 파트너는 린지 데이비스입니다.

린지 데이비스(92년생)는 2010 내셔널에서 주니어 3위를 기록한 선수로

한국계 스케이터인 남나리(남나리 선수는 싱글에서 페어로 전향한후 고질적인 엉덩이 부상으로 일찍 은퇴했습니다.)와

파트너이기도 했던 테미스토클레스 레프테리스와 팀을 이루어

2010-2011 시즌 파트너를 이루어 2011년 내셔널에서 8위를 기록했는데요.

린지 데이비스 & 테미스토클레스 레스테리스 2011 인디 챌린지 FS

2011년 여름 인디챌린지 이 후 레프테리스와 결별한 후

파트너를 찾지 못해 지난 시즌 컴피를 쉬었습니다. 

마크 라드윅은 아만다 에보라와 함께 보여주었던 우아한 프로그램과

그의 성실하고 겸손한 태도 그리고 스케이트에 대한 열정으로 많은 팬들의 지지를 받고 있는데요. 

새로운 팀에 대해서도 해외 포럼에서 많은 성원과 관심을 보내고 있습니다.

데이비스 & 라드윅 팀은 인디 챌린지에 참여한 후,

이번 그랑프리 NHK 트로피에 참가하여 국제 컴피에 첫 선을 보일 예정입니다.

마지막으로

아만다 에보라와 마크 라드윅의

2010년 미국 내셔널 경기 프리 프로그램을 링크합니다.

음악은 라흐마니노프의 Piano Concerto No. 2 in C Minor 입니다.

내셔널에서 2위를 기록한 이들은

밴쿠버 올림픽에 미국 대표로 진출해 10위를 기록합니다.

컴피를 은퇴하고 학생으로 새로운 길을 걸어가는 아만다 에보라와

새로운 파트너와 또다른 목표를 향해 다시 링크에 서는 마크 라드윅에게 행운을 빕니다.

ps.

데이비스 & 라드윅 팀의 이번 시즌 쇼트 프로그램 음악입니다.

ps 2. 위의 음악을 듣고, 어떤 프로그램일까 궁금했었는데,

마침 지난 주 23일 Fort Myers Skatium 에서의 데뷰 경기 영상을 발견했습니다.

데이비스 & 라드윅 팀의 쇼트 프로그램 링크 합니다.

http://www.news-press.com/videonetwork/1704051830001/Mark-Ladwig-and-Lindsay-Davis